Лети, моя мила сестро
В ті невідомі далі,
В землі мінливих мрій
Долі своєї шукати
Завтра рушаєш ти.
Ти вже доросла сестро,
Квітонька гарна моя,
Певно, роби, як знаєш,
Тебе не тримаю я.
Лети, моя мила сестро,
Лети за чужі моря,
Тебе, може, там хтось полюбить
Разів в десять менш, ніж я.
Що скаже зажурена мати,
Коли прочитає листа,
Що в дальніх краях пропадає
Розгублена доня твоя.
І якщо насунуть хмари,
На серці упане туман,
Ти, може, мене пригадаєш,
Тебе полікую від ран.
Нехай всі твої бажання
Сповняться в тих краях,
Тебе я завжди чекаю,
Сестронько милая.
Лети, моя мила сестро,
Лети за чужі моря,
Тебе, може, там хтось полюбить
Разів в десять менш, ніж я.
Вибач, можливо раніше
Любові тобі не додав,
Лети, моя люба пташино,
Лети сестро за моря.
Вдома – весна і сонце,
Духм’яні цвітуть поля,
Знай, що завжди є у тебе
Вдома родина твоя.
Fly my sweet sister
In those unknowns further,
In the land of changing dreams
Find your destiny
You're coming tomorrow
You are already an adult sister
My beautiful flower is
Probably, do as you know
You do not hold me.
Fly my sweet sister
Fly for the strange sea
Maybe someone will fall in love with you
Ten times less than me.
What does the mother say?
When reading a letter,
What's missing in the far reaches
Your lost daughter.
And if you hit the clouds
Fog in the heart
Maybe you remember me
I'm wounding you.
Let all your desires
Fill in those edges,
I always expect you to
Sister sweetheart.
Fly my sweet sister
Fly for the strange sea
Maybe someone will fall in love with you
Ten times less than me.
Sorry, maybe before
Love you did not add
Fly my beloved bird
Fly your sister by the sea.
At home - spring and sun,
Stomach blossom fields
Know that you always have
At home your family.