Lyrics В.Мулерман - Марина

Singer
Song title
Марина
Date added
18.12.2017 | 05:20:58
Views 197
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect

The lyrics of the song are provided for your reference В.Мулерман - Марина, and also a translation of a song with a video or clip.

Свет от ночника, таинственно и чутко,
По лицу скользит.
Нежная моя курносая дочурка
Сладко-сладко спит.
Я назову ее Мариной,
Ведь это имя как сказанье -
Секрет ажурного вязанья
И крики стаи журавлиной.
Назову ее Мариной.

В доме тишина. Комочек мой плакучий
Спит, угомонясь.
Думами себя, любимая, не мучай,
Выслушай меня.
Ты назови ее Мариной -
В нем отголосок Марсельезы,
Созвучье города и леса
И деревенская волынка.
Назови ее Маринкой.

Матовый рассвет дотронется украдкой
До закрытых глаз.
Маленькая дочка потянется к кроватке
И разбудит нас.
Мы назовем ее Мариной,
Ведь это имя в нас обоих.
В нем зов мятежного прибоя
И звон подсвечников старинных,
Назовем ее Мариной.

Д Тухманов - В Егоров 1969
Light from the night lamp, mysteriously and sensitively,
On the face slips.
My tender little snub-nosed daughter
Sweetly sweet asleep.
       I will call her Marina,
       After all, this name is legendary -
       The secret of delicate knitting
       And the shouts of a pack of cranes.
       I'll call her Marina.

The house is quiet. My little bundle is weeping
Sleeping, calm down.
Think yourself, darling, do not torture,
Listen to me.
         You call her Marina -
         In it the echo of the Marseillaise,
         Consonance of the city and the forest
         And the village bagpipes.
         Call her Marina.

Matte dawn will touch slyly
Until closed eyes.
Little daughter will be pulled to the bed
And wake us up.
             We will call her Marina,
             It's a name in both of us.
             In it the call of the rebellion
             And the ringing of candlesticks of old,
             Let's call her Marina.

D Tukhmanov - V Egorov 1969
Survey: Is the lyrics correct? Yes No