Вийди з кімнати, вийди з кімнати,
Відчини вікно.
Місяць пузатий, вітер крилатий,
Ніч – п’янке вино.
Бачиш: довкола темряви кола
Обійняли світ.
Чуєш: з діброви лине шовковий,
Ніжний шелест віт.
Далеч іскриста, срібні намиста,
Мерехтливий зір.
Безвість, що кличе нас таємниче,
Вічности у зір.
Вийди з кімнати, вийди з кімнати,
Двері відчини.
В синій безодні подув холодний
Злі розвіє сни.
Get out of the room, get out of the room
Open the window.
The moon is pale, the wind is winged,
Night is a drink of wine.
You see: around the dark circle
The world embraced.
You hear: silk linen from the oak
Gentle rustle of wit.
Far sparkling, silver beads,
Blind sight.
The truth that calls us mysteriously
Eternity in sight.
Get out of the room, get out of the room
Doors open.
In a blue abyss blown cold
Evil drowns away.