ЯВЭ́С ДРО СУНЭ́ —
Приходишь во сне —
ПАЛ ТУ́ТЭ ДУМИНА́В.
О тебе думаю.
ДЖИНЭ́СА ТУ,
Знаешь ты,
ЕКХА́ ТУТ КАМА́В.
Одну тебя люблю.
АМЭ́ ДЖИНА́С, СО КАМА́С.
Мы знаем, что любим.
ДУЙДЖИНЭ́ ТЭ-ЯВА́С,
Вдвоем чтоб [нам] быть,
ТУ И МЭ ДУЙДЖИНЭ́,
Ты и я вдвоем,
КХЭТАНЭ́ ТУ́СА ТЭ-ЯВА́С.
Вместе с тобой чтоб [нам] быть.
ТУ САН МИРИ́ ЖЕЛА́ННО —
Ты моя желанная —
ЗАХАЧЬКИРДЯ́Н МИРО́ ИЛО́.
Зажгла [ты] мое сердце.
ГИЛИ́ МИРИ́ ШУНЭ́СА —
Песню мою слушаешь —
ДЖИНА́В, ЕКХЭ́С КАМЭ́СА.
Знаю, одного любишь.
САН ЧЯЁРИ́ РОМАНИ́,
Ты девочка цыганская,
ТУ ШУН ГИЛИ́ МИРИ́.
Ты слушай песню мою.
АМЭ́ ТУ́СА РАКХА́СА...
Мы с тобой сохраним...
КЭ БАХТ БАРИ́ ЯВА́СА.
К счастью большому придем.
МЭ ТУТ ДЖИНА́ВА —
Я тебя знаю —
ТУ САН МИРИ́.
Ты — моя.
ИЛО́ КХАРЭ́ЛА:
Сердце зовет:
ЯВ, ЧЯЁРИ́!
Приди, девочка!
АМЭ́ ЯВА́СА, ТУ́СА ЯВА́СА.
Мы будем, с тобой будем.
КЭ ТУ ПОДДЖЯ́ВА
К тебе подойду
И ТУ́КЭ ПХЭНА́ВА,
И тебе скажу,
СО МЭ ТУТ ШИ́БКО КАМА́В.
Что я тебя очень люблю.
АМЭ́ ДЖИНА́С, СО КАМА́С.
Мы знаем, что любим.
ДУЙДЖИНЭ́ ТЭ-ЯВА́С,
Вдвоем чтоб [нам] быть,
ТУ И МЭ ДУЙДЖИНЭ́,
Ты и я вдвоем,
КХЭТАНЭ́ ТУ́СА ТЭ-ЯВА́С.
Вместе с тобой чтоб [нам] быть.
ТУ САН МИРИ́ ЖЕЛА́ННО —
Ты моя желанная —
ЗАХАЧЬКИРДЯ́Н МИРО́ ИЛО́.
Зажгла [ты] мое сердце.
ГИЛИ́ МИРИ́ ШУНЭ́СА —
Песню мою слушаешь —
ДЖИНА́В, ЕКХЭ́С КАМЭ́СА.
Знаю, одного любишь.
САН ЧЯЁРИ́ РОМАНИ́,
Ты девочка цыганская,
ТУ ШУН ГИЛИ́ МИРИ́.
Ты слушай песню мою.
АМЭ́ ТУ́СА РАКХА́СА...
Мы с тобой сохраним...
КЭ БАХТ БАРИ́ ЯВА́СА.
К счастью большому придем.
МЭ ТУТ ДЖИНА́ВА —
Я тебя знаю —
ТУ САН МИРИ́.
Ты — моя.
ИЛО́ КХАРЭ́ЛА:
Сердце зовет:
ЯВ, ЧЯЁРИ́!
Приди, девочка!
АМЭ́ ЯВА́СА, ТУ́СА ЯВА́СА.
Мы будем, с тобой будем.
КЭ ТУ ПОДДЖЯ́ВА,
К тебе подойду,
МЭ ТУ́КЭ ПХЭНА́ВА,
Я тебе скажу,
СО МЭ ТУТ ШИ́БКО КАМА́В.
Что я тебя очень люблю.
АМЭ́ ДЖИНА́С, СО КАМА́С.
Мы знаем, что любим.
ДУЙДЖИНЭ́ ТЭ-ЯВА́С,
Вдвоем чтоб [нам] быть,
ТУ И МЭ ДУЙДЖИНЭ́,
Ты и я вдвоем,
КХЭТАНЭ́ ТУ́СА ТЭ-ЯВА́С.
Вместе с тобой чтоб [нам] быть.
ТУ САН МИРИ́ ЖЕЛА́ННО —
Ты моя желанная —
ЗАХАЧЬКИРДЯ́Н МИРО́ ИЛО́.
Зажгла [ты] мое сердце.
АМЭ́ ТУ́СА РАКХА́СА...
Мы с тобой сохраним...
КЭ БАХТ БАРИ́ ЯВА́СА.
К счастью большому придем.
ГИЛИ́ МИРИ́ ШУНЭ́СА —
Песню мою слушаешь —
ДЖИНА́В, ЕКХЭ́С КАМЭ́СА.
Знаю, одного любишь.
ТУ ШУН, МИРИ́ ЖЕЛА́ННО —
Ты слушай, моя желанная —
ЗАХАЧЬКИРДЯ́Н МИРО́ ИЛО́.
Зажгла [ты] мое сердце.
ГИЛИ́ МИРИ́ ШУНЭ́СА...
Песню мою слушаешь...
YAVES DRO SUNE -
You come in a dream -
PAL TUTE DUMINAV.
Thinking about you.
GINESA TOU,
You know,
EKKHA HERE KAMAV.
I love you alone.
AME JINAS, WITH CAMAS.
We know we love.
DUIJINE TE-YAVAS,
Together so that [we] be,
TU AND ME DUIJINE,
You and me together
KHETANE TUSA TE-YAVAS.
Together with you to be [us].
TOU SAN MIRI'S DESIRABLE -
You are my desired one -
ZAKHACHKIRDYAN MIRO ILO.
You set my heart on fire.
GILI MIRI SHUNESA -
You listen to my song -
JINAV, EKHES KAMESA.
I know you love one.
SAN CHAYORI ROMANI,
You are a gypsy girl
TU SHUN GILI MIRI.
Listen to my song.
AME TUSA RAKHAS ...
You and I will save ...
KE BAKHT BARIJAWASA.
Fortunately, we will come great.
ME HERE JINAWA -
Do I know you -
TOU SAN MIRI.
You are mine.
ILO KHARELA:
The heart is calling:
YAV, CHYAYORI!
Come girl!
AME YAVASA, TUSA YAVASA.
We will be, we will be with you.
KE TU PODDZHYAVA
I'll come up to you
AND TUKE PHENAWA,
And I'll tell you
SO ME HERE SHIBKO KAMAV.
That I love you very much.
AME JINAS, WITH CAMAS.
We know we love.
DUIJINE TE-YAVAS,
Together so that [we] be,
TU AND ME DUIJINE,
You and me together
KHETANE TUSA TE-YAVAS.
Together with you to be [us].
TOU SAN MIRI'S DESIRABLE -
You are my desired one -
ZAKHACHKIRDYAN MIRO ILO.
You set my heart on fire.
GILI MIRI SHUNESA -
You listen to my song -
JINAV, EKHES KAMESA.
I know you love one.
SAN CHAYORI ROMANI,
You are a gypsy girl
TU SHUN GILI MIRI.
Listen to my song.
AME TUSA RAKHAS ...
You and I will save ...
KE BAKHT BARIJAWASA.
Fortunately, we will come great.
ME HERE JINAWA -
Do I know you -
TOU SAN MIRI.
You are mine.
ILO KHARELA:
The heart is calling:
YAV, CHYAYORI!
Come girl!
AME YAVASA, TUSA YAVASA.
We will be, we will be with you.
KE TU PODDZHYAVA,
I'll come up to you
ME TUKE PHENAWA,
I'll tell you,
SO ME HERE SHIBKO KAMAV.
That I love you very much.
AME JINAS, WITH CAMAS.
We know we love.
DUIJINE TE-YAVAS,
Together so that [we] be,
TU AND ME DUIJINE,
You and me together
KHETANE TUSA TE-YAVAS.
Together with you to be [us].
TOU SAN MIRI'S DESIRABLE -
You are my desired one -
ZAKHACHKIRDYAN MIRO ILO.
You set my heart on fire.
AME TUSA RAKHAS ...
You and I will save ...
KE BAKHT BARIJAWASA.
Fortunately, we will come great.
GILI MIRI SHUNESA -
You listen to my song -
JINAV, EKHES KAMESA.
I know you love one.
TU SHUN, WORLD DESIRABLE -
You listen, my desired one -
ZAKHACHKIRDYAN MIRO ILO.
You set my heart on fire.
GILI MIRI SHUNESA ...
Listen to my song ...