Встречались мы, прощались мы
Среди весны, среди зимы
Кружило нас судьбой одной
Тебя со мной - меня с тобой
Не думал я, не знал тогда,
Что так близка была беда
Промчалось все шальной пургой,
Ведь ты с другим и я с другой
Давным-давно уже б забыть
Внезапный снег пустых обид
И мы живем, печаль гоня,
Я без тебя, ты без меня
Оборвалась любви струна
И не звенит теперь она
Чужая ты и я чужой,
Ведь ты с другим и я с другой
Так что ж забыть не можем мы
Ни той весны, ни той зимы
Что ж нас несет, назло судьбе
Тебя ко мне, меня к тебе?
Но мы уже не возвратим,
Того о чем в душе грустим,
И поздно нам жалеть с тобой,
Что ты с другим и я с другой
We met, we said goodbye
In the middle of spring, in the middle of winter
Circled us with fate alone
You with me - me with you
I didn’t think, I didn’t know then
That trouble was so close
Everything rushed through a crazy blizzard,
Cause you're with another and I'm with another
Once upon a time already forget
Sudden snow empty grievances
And we live chasing sorrow
I am without you, you are without me
The string of love broke
And now she does not ring
Alien you and I are a stranger
Cause you're with another and I'm with another
So we can’t forget
Neither that spring nor that winter
What brings us, in spite of fate
You to me, me to you?
But we will not refund
That about which in the soul is sad,
And it's too late for us to regret with you
What are you with the other and I with the other