Ветер так устал – он летал весь день.
Клены он ласкал, колыхая тень.
Завтра он опять выйдет на простор
С птицами играть – кто быстрее, кто?
Только недоволен старикашка-флюгер,
Подставляя ветру заржавевший старый бок.
«Вечно не оттуда этот ветер дует!»-
Раньше б он, конечно, так сказать не смог!
Трудна дорога – пусть! Награда – чудеса!
Отправляйся в путь – поднимай паруса!
The wind is so tired - it has been flying all day.
He caressed the maples, shaking the shadow.
Tomorrow he will go out into the open again
To play with birds - who is faster, who?
Only the old weather vane is dissatisfied,
Substituting a rusty old side in the wind.
"This wind never blows from there!"
Before, of course, he could not say so!
The road is difficult - let it be! The reward is miracles!
Hit the road - set sail!