В чем отказала я тебе,
скажи?
Ты целовать просил —
я целовала.
Ты лгать просил,—
как помнишь, и во лжи
ни разу я тебе не отказала.
Всегда была такая, как хотел:
хотел — смеялась,
а хотел — молчала...
Но гибкости душевной есть предел,
и есть конец
у каждого начала.
Меня одну во всех грехах виня,
все обсудив
и все обдумав трезво,
желаешь ты, чтоб не было меня...
Не беспокойся —
я уже исчезла.
What have I refused you
tell me
You asked to kiss -
I kissed.
You asked to lie, -
as you remember, and in a lie
I have never refused you.
Always was what I wanted:
wanted - laughed,
but wanted - was silent ...
But mental flexibility is the limit
and there is an end
at every beginning.
Blaming me alone for all sins
having discussed everything
and thinking everything soberly
you wish that I were not ...
Do not worry -
I have already disappeared.