Bushido – Gesucht und Gefunden
Я и представить не могу, что ты меня бросишь
Напишу для тебя эту песню и оставлю у твоей двери
Ты послушаешь её , я знаю , и у тебя польются слёзы
Ты самый прекрасный человек на земле
Я говорю это всерьёз, всё равно насколько я никудышный,
Ты была моим светлым лучиком в сердце
В счастливые времена ты была со мной, и в трудные ты тоже была рядом ,
А знаешь что я всегда хотел тебе сказать, я ценю твой характер.
Я обещаю, солнце поднимется если ты улыбнёшься
И пусть у меня не было бы и цента, я вышел бы на улицу и сражался
Ты для меня как глоток свежего воздуха, пожарная лестница если горит дом
Ради тебя иду я на улицу, поднимаюсь, сражаюсь . Ты научила меня не сдаваться
Только ради тебя я начал жить своей мечтой
И текут слёзы
Проклятье, моё колесо счастья больше не крутится, не было бы тебя рядом, я б не справился
Судьба была бы против меня , взгляд к верху!
Больше не идёт дождь, солнце выходит из за тучь и я пишу для тебя эту песню, а ты и не веришь
Припев
Я искал тебя и потом нашёл, и всё хорошо, до конца своих дней я следую за тобой, так как мы искали, искали, искали друг друга и нашли !
2 раза
Куплет
Веришь ли ты, я бы с радостью был как ты солнечным светом, который все любят
Ты так слепа от любви что не обращаешь внимания на мои проколы,
Ты удерживаешь меня
Ты достаёшь меня из самой глубокой дыры , ты знаешь точно, что я так сильно верен тебе,
Проклятье, можешь поверить мне
Я с радостью был бы как ты, ты всегда охотно выслушаешь меня и всё что я не понимаю
Обьяснишь ты, благодаря тебе я стал мужественней
Без тебя я никогда бы не осмелился пройти через Ад
Ты для меня Ангел - хранитель , ведь ты согреваешь меня в холодные дни
Благодаря тебе я забываю свои старые раны
Я так благодарен Богу, благодарен за каждый миг и даже на самой тёмной тропе ты моё зрение
Слышишь меня, ты мне нужна, я чувствую себя беспомощно как маленький ребёнок
Так будто его ищут родители, ведь он тоже хочет только одно ,чтоб они были с ним
Ты поняла что я имею в виду
Я не хочу считать дни и часы
Припев.
Я искал тебя и потом нашёл, и всё хорошо, до конца своих дней я следую за тобой, так как мы искали, искали, искали друг друга и нашли !
Куплет.
Я считаю дни, секунды и часы
Мы искали друг друга, мы нашли друг друга,
Всё равно то что было вчера, всё равно то что будет завтра
Я ошибался, любовь никогда не умрёт
2 раза
Припев.
Я искал тебя и потом нашёл, и всё хорошо, до конца своих дней я следую за тобой, так как мы искали, искали, искали друг друга и нашли !
Перевод: Евгений Сулименко
Bushido - Gsecht und Gefunden
I can't imagine that you throw me
I will write this song for you and leave your door
You will listen to her, I know, and you are plowing tears
You are the most beautiful man on earth
I say it's seriously, still as much as I am not
You were my light ray in the heart
In happy times you were with me, and in difficult you were too near
And you know what I always wanted to tell you, I appreciate your character.
I promise the sun raises if you smile
And let me not have a cent, I would have come out on the street and fought
You are for me as a sip of fresh air, the fire staircase if the house burns
I'm going to the street for you, I'm rising, fighting. You taught me not to give up
Only for you I began to live my dream
And flow tears
Curse, my wheel of happiness is no longer spinning, there would be no you near, I would not cope
Fate would be against me, look to the top!
No longer goes raining, the sun comes out of the clouds and I write this song for you, and you do not believe
Chorus
I was looking for you and then found, and everything is fine, until the end of my days I follow you, because we were looking for, I was looking for, I was looking for each other and found!
2 times
Makelet
Do you believe, I would gladly be like you are sunlight that everyone loves
You are so blind from love that you do not pay attention to my punctures,
You hold me
You get me from the deepest hole, you know exactly what I am so faithful to you,
Curse, you can believe me
I would gladly be like you, you always willingly listen to me and everything that I do not understand
Explain you, thanks to you I became courageous
Without you, I would never dare to go through hell
You are an angel for me - keeper, because you warming me on cold days
Thanks to you I forget my old wounds
I am so grateful to God, grateful for every moment and even on the very dark path you are my eyesight
You hear me, I need you, I feel helplessly like a little baby
So if his parents are looking for him, because he also wants only one thing that they were with him
You understood what I mean
I do not want to count the days and hours
Chorus.
I was looking for you and then found, and everything is fine, until the end of my days I follow you, because we were looking for, I was looking for, I was looking for each other and found!
Coupling.
I consider days, seconds and hours
We were looking for each other, we found each other,
Anyway, what happened yesterday, anyway, what will happen tomorrow
I was wrong, love would never die
2 times
Chorus.
I was looking for you and then found, and everything is fine, until the end of my days I follow you, because we were looking for, I was looking for, I was looking for each other and found!
Translation: Evgeny Sulimenko