Lyrics Bruno Mars - Our First Time

{Verse 1}
Girl here we are (here we are), in this big old empty room
Staring at each other, who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
The only place to go is all the way

{Chorus}
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous, no babe
'Cause I got you all night, don't you worry about a thing babe
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's my first time with you

{Verse 2}
Baby, and I wanna make it right for you, (it's our first time)
Clothes are not required, for what we got planned
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
Like ice cream on a summer day, gonna eat you before you melt away, yeah

{Chorus}
Is that alright? Is that okay?
There's no need to be nervous, no baby
'Cause I got you all night (all night baby), don't you worry girl
Just go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
Then I'll go real slow with it, slow with it
It's my first time with you

{Verse 3}
We can go slow (we can go slow), we can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl, ask me girl
The candles are burnin', our bodies are yearnin'
I can't wait tonight, I'm so ready babe
I'm so ready baby

{Chorus}
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's my first time with you

Baby, and I wanna make it right for you
It's our first time

Мне по-прежнему кажется, что это наша первая ночь,
Наш первый поцелуй, и с каждым днём
Чувства становятся только нежнее.
Нет ничего прекраснее этой любви.
Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему единственная, как в тот первый миг,
Когда мы встретились глазами. Я и теперь испытываю ту же любовь,
Только гораздо сильнее. Я хочу любить тебя бесконечно.
Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь…
Поэтому, если тебе одиноко, не грусти,
Ведь мне никто не нужен, кроме тебя.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать.
Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.
Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать.
Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна.
Пожалуйста, прости меня, мои слова искренни.
Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе,
Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые.
Я становлюсь тебе всё ближе, детка,
Но всё равно никак не достучусь до тебя.
Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая.
Я помню аромат твоей кожи,
Я помню всё.
Я помню все твои движения, да, я помню тебя.
Я помню наши ночи, ты же знаешь, что это так.

Поэтому, если тебе одиноко, не грусти,
Ведь мне никто не нужен, кроме тебя.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать.
Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.
Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать.
Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна.
Поверь мне, мои слова искренни.
Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.

Я уверен лишь в одном – в нашей любви.
И хочу я только одного – чтобы мы оставались сильными,
Я молюсь об этом с каждым словом и вздохом,
Поэтому я говорю

Пожалуйста, прости меня, я не знаю,