Lyrics Bob Dylan - Mr. Tambourine Man
Views
59
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Bob Dylan - Mr. Tambourine Man, and also a translation of a song with a video or clip.
F
Chorus:
B C F B
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me,
F B C
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
B C F B
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me,
F B C F
In the jingle jangle morning I'll come following you.
B C
Though I know that evenings empire
F B
Has returned into sand,
F B
Vanished from my hand,
F B C
Left me blindly here to stand, but still not sleeping.
B C F B
My weariness amazes me, I'm branded on my feet,
F B
I have no one to meet,
F B C
And the ancient empty street's too dead for dreaming.
Chorus.
Take me on a trip upon your magic swirling ship.
My senses have been stripped,
My hands can't feel the grip,
My toes too numb to step,
Wait only for my bootheels to be wandering.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade,
Into my own parade,
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it.
Chorus.
Though you might hear laughing, spinning,
Swinging madly across the sun,
It's not aimed at anyone,
It's just escaping on the run,
And but for the sky there are no fences facing.
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme,
To your tambourine in time.
It's just a ragged clown behind,
I wouldn't pay it any mind,
It's just a shadow you're seeing that he's chasing.
Chorus.
And take me disappearing through the smoke rings of my mind.
Down the foggy ruins of time,
Far past the frozen leaves,
The haunted frightened trees,
Out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhoutted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow.
Chorus.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Да я знаю, от вчерашних замков мне остался лишь песок,
Стек, как льда кусок,
Ты не парься, брось меня,
Я не в отказе.
Моя усталость ест меня, но ноги вмерзли в грязь
И не одну не видно мразь -
Среди пустых развалин умерших фантазий.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Возьми меня на свой летучий чудо-паровоз
В мозгу пятьсот заноз, и в пальцах рук - невроз
Каблук к ногам примерз. Я тут стою, врастаю в грунт,
Как топинамбур.
Мне все равно, куда идти, и я вполне готов найти
Внутри своей груди счастливый проездной билет
В твой теплый тамбур.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Ну, дай мне растворить в колечках дыма все мозги,
Сбежать в тумане от тоски, забыть про лед на лужах,
Про холод, влезший в душу. Туда в туман на край земли
Чтобы добраться не смогли тоска и грусть.
И в пляс под небом в крапинку с распахнутой душой,
Чтобы отмыл морской прибой, запрятав в глубине волны,
Весь лед тоски с души, всю память, все плохие сны.
Позволь забыть весь этот день пока оттуда не вернусь.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Chorus:
B C F B
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me,
F B C
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
B C F B
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me,
F B C F
In the jingle jangle morning I'll come following you.
B C
Though I know that evenings empire
F B
Has returned into sand,
F B
Vanished from my hand,
F B C
Left me blindly here to stand, but still not sleeping.
B C F B
My weariness amazes me, I'm branded on my feet,
F B
I have no one to meet,
F B C
And the ancient empty street's too dead for dreaming.
Chorus.
Take me on a trip upon your magic swirling ship.
My senses have been stripped,
My hands can't feel the grip,
My toes too numb to step,
Wait only for my bootheels to be wandering.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade,
Into my own parade,
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it.
Chorus.
Though you might hear laughing, spinning,
Swinging madly across the sun,
It's not aimed at anyone,
It's just escaping on the run,
And but for the sky there are no fences facing.
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme,
To your tambourine in time.
It's just a ragged clown behind,
I wouldn't pay it any mind,
It's just a shadow you're seeing that he's chasing.
Chorus.
And take me disappearing through the smoke rings of my mind.
Down the foggy ruins of time,
Far past the frozen leaves,
The haunted frightened trees,
Out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhoutted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow.
Chorus.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Да я знаю, от вчерашних замков мне остался лишь песок,
Стек, как льда кусок,
Ты не парься, брось меня,
Я не в отказе.
Моя усталость ест меня, но ноги вмерзли в грязь
И не одну не видно мразь -
Среди пустых развалин умерших фантазий.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Возьми меня на свой летучий чудо-паровоз
В мозгу пятьсот заноз, и в пальцах рук - невроз
Каблук к ногам примерз. Я тут стою, врастаю в грунт,
Как топинамбур.
Мне все равно, куда идти, и я вполне готов найти
Внутри своей груди счастливый проездной билет
В твой теплый тамбур.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Ну, дай мне растворить в колечках дыма все мозги,
Сбежать в тумане от тоски, забыть про лед на лужах,
Про холод, влезший в душу. Туда в туман на край земли
Чтобы добраться не смогли тоска и грусть.
И в пляс под небом в крапинку с распахнутой душой,
Чтобы отмыл морской прибой, запрятав в глубине волны,
Весь лед тоски с души, всю память, все плохие сны.
Позволь забыть весь этот день пока оттуда не вернусь.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
F
Припев:
B C F B
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню,
F B C
Я не хочу спать, и мне некуда идти.
B C F B
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню,
F B C F
Утром я пойду вслед за тобой.
ДО НАШЕЙ ЭРЫ
Хотя я знаю эту империю вечеров
F B
Вернулся в песок,
F B
Исчез из моей руки,
F B C
Оставил меня здесь слепо стоять, но все еще не спал.
B C F B
Меня поражает усталость, на ногах клеймо,
F B
Мне не с кем встречаться,
F B C
И древняя пустая улица слишком мертва, чтобы мечтать.
Хор.
Отправь меня в путешествие на своем волшебном кружащемся корабле.
Мои чувства были лишены
Мои руки не чувствуют хватки,
Мои пальцы ног слишком онемели, чтобы ступить,
Подождите, пока мои кабинки будут блуждать.
Я готов идти куда угодно, я готов исчезнуть,
В мой собственный парад,
Наложи свое танцевальное заклинание на меня, я обещаю подчиниться ему.
Хор.
Хотя вы можете услышать смех, кружение,
Безумно качаясь по солнцу,
Он ни на кого не нацелен,
Это просто побег в бегах,
И кроме неба нет заборов облицовочных.
И если вы слышите смутные следы пропуска барабанов рифмы,
К твоему бубну вовремя.
Это просто оборванный клоун сзади,
Я бы не стал обращать на это внимание,
Вы видите просто тень, которую он преследует.
Хор.
И возьми меня, исчезающего в кольцах дыма моего разума.
В туманные руины времени,
Далеко мимо замороженных листьев,
Призрачные испуганные деревья,
На ветреный пляж,
Вдали от безумной печали.
Да, танцевать под алмазным небом
Одной рукой размахивая свободной
Silhoutted у моря
В окружении цирковых песков
Со всей памятью и судьбой
Погруженный глубоко под волнами
Позвольте мне забыть о сегодняшнем дне до завтра.
Хор.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Да я знаю, от вчерашних замков мне остался лишь песок,
Стек, как льда кусок,
Ты не парься, брось меня,
Я не в отказе.
Моя усталость ест меня, но ноги вмерзли в грязь
И не одну не видно мразь -
Среди пустых развалин умерших фантазий.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Возьми меня на свой летучий чудо-паровоз
В мозгу пятьсот заноз, и в пальцах рук - невроз
Каблук к ногам примерз. Я тут стою, врастаю в грунт,
Как топинамбур.
Мне все равно, куда идти, и я вполне готов найти
Внутри своего счастливого проездной билет
В твой теплый тамбур.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Ну, дай мне растворить в колечках дыма все мозги,
Сбежать в тумане от тоски, забыть про лед на лужах,
Про холод, влезший в душу. Туда в туман на край земли
Чтобы добраться не удалось то удалось и грусть.
И в пляс под небом в крапинку с распахнутой душой,
Чтобы отмыл морской прибой, запрятав в глубине волны,
Весь лед тоски с души, всю память, все плохие сны.
Позволь забыть весь этот день пока оттуда не вернусь.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Припев:
B C F B
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню,
F B C
Я не хочу спать, и мне некуда идти.
B C F B
Эй, мистер Бубен, сыграй мне песню,
F B C F
Утром я пойду вслед за тобой.
ДО НАШЕЙ ЭРЫ
Хотя я знаю эту империю вечеров
F B
Вернулся в песок,
F B
Исчез из моей руки,
F B C
Оставил меня здесь слепо стоять, но все еще не спал.
B C F B
Меня поражает усталость, на ногах клеймо,
F B
Мне не с кем встречаться,
F B C
И древняя пустая улица слишком мертва, чтобы мечтать.
Хор.
Отправь меня в путешествие на своем волшебном кружащемся корабле.
Мои чувства были лишены
Мои руки не чувствуют хватки,
Мои пальцы ног слишком онемели, чтобы ступить,
Подождите, пока мои кабинки будут блуждать.
Я готов идти куда угодно, я готов исчезнуть,
В мой собственный парад,
Наложи свое танцевальное заклинание на меня, я обещаю подчиниться ему.
Хор.
Хотя вы можете услышать смех, кружение,
Безумно качаясь по солнцу,
Он ни на кого не нацелен,
Это просто побег в бегах,
И кроме неба нет заборов облицовочных.
И если вы слышите смутные следы пропуска барабанов рифмы,
К твоему бубну вовремя.
Это просто оборванный клоун сзади,
Я бы не стал обращать на это внимание,
Вы видите просто тень, которую он преследует.
Хор.
И возьми меня, исчезающего в кольцах дыма моего разума.
В туманные руины времени,
Далеко мимо замороженных листьев,
Призрачные испуганные деревья,
На ветреный пляж,
Вдали от безумной печали.
Да, танцевать под алмазным небом
Одной рукой размахивая свободной
Silhoutted у моря
В окружении цирковых песков
Со всей памятью и судьбой
Погруженный глубоко под волнами
Позвольте мне забыть о сегодняшнем дне до завтра.
Хор.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Да я знаю, от вчерашних замков мне остался лишь песок,
Стек, как льда кусок,
Ты не парься, брось меня,
Я не в отказе.
Моя усталость ест меня, но ноги вмерзли в грязь
И не одну не видно мразь -
Среди пустых развалин умерших фантазий.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Возьми меня на свой летучий чудо-паровоз
В мозгу пятьсот заноз, и в пальцах рук - невроз
Каблук к ногам примерз. Я тут стою, врастаю в грунт,
Как топинамбур.
Мне все равно, куда идти, и я вполне готов найти
Внутри своего счастливого проездной билет
В твой теплый тамбур.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.
Ну, дай мне растворить в колечках дыма все мозги,
Сбежать в тумане от тоски, забыть про лед на лужах,
Про холод, влезший в душу. Туда в туман на край земли
Чтобы добраться не удалось то удалось и грусть.
И в пляс под небом в крапинку с распахнутой душой,
Чтобы отмыл морской прибой, запрятав в глубине волны,
Весь лед тоски с души, всю память, все плохие сны.
Позволь забыть весь этот день пока оттуда не вернусь.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Мне не спится - не пойму, куда идти.
Эй, мистер тамбур-мэн, а спой-ка что-нибудь,
Этим дребезжащим утром мне с тобою по пути.