Покуда мир людьми не выжат,
И что-то движет шар земной
Покуда жизнь любовью дышит-
Лишь вера в лучшее со мной.
Пока Лукреций время пишет,
Покуда Пирр живёт войной,
Покуда Бог молитвы слышит-
Лишь вера в лучшее со мной.
Пускай стихия рушит зданья,
И на земле извечный бой,
Пока едино мирозданье
Лишь вера в лучшее со мной.
Я не живу, я выживаю,
Я вместо пенья слышу вой,
Но, что бы ни было, я знаю-
Что вера в лучшее со мной.
Покуда мир людьми не выжат,
И что-то движет шар земной,
Покуда жизнь любовью дышит-
Лишь вера в лучшее со мной.
© Дмитрий Михеенко 2006
As long as the world is not squeezed by people,
And something moves the globe
As long as life breathes love
Only faith in the best with me.
While Lucretius writes time,
As long as Pierre lives in war
As long as God hears prayers
Only faith in the best with me.
Let the elements destroy buildings
And on earth an eternal battle
While the Universe is One
Only faith in the best with me.
I don't live, I survive
I hear howls instead of singing
But whatever it is, I know-
That faith in the best is with me.
As long as the world is not squeezed by people,
And something moves the globe of the earth,
As long as life breathes love
Only faith in the best with me.
© Dmitry Mikheenko 2006