Like a minaret
or an electric eye
over Londoners
over the rank and file
and the cold blood
of our daily lives
Over bitter lakes
over Jerusalem
where the belly burns
to bury belligerents
in the dull reins
of their daily lives
In my shaking legs
the blood of the enemy
where the light has gone
a radiant effigy
and the embrace
of a daily life
Как минарет
или электрический глаз
над лондонцами
сверх рядового
и холодная кровь
нашей повседневной жизни
За горькими озерами
над Иерусалимом
где горит живот
похоронить воюющих сторон
в тупых поводьях
их повседневной жизни
В моих дрожащих ногах
кровь врага
куда ушел свет
сияющее чучело
и объятия
повседневной жизни