Расскажи мне, мой бессонный друг,
Что нас ждет в этом летнем поле.
Наше солнце – колесница, круг,
Колесо, скользкий нолик.
Catcher in the rye. По дороге в Рай
Минуешь пропасть. Первый снег.
Один на всех.
Пару строк на измятый лист.
Ночь шипит разбитой лампой.
На краю ты посмотришь вниз:
Пустота. Ветер слабый
Тронет прядь. Для чего стоять,
Если он поймает нас на лету,
В эту пустоту…
Дай мне слово, милый Холден,
Что я снова буду молод.
По дороге в Рай, свет не растеряй!
На разрушенной планете
Пляшут дети, пляшут дети
Танцы взрослой лжи
Над пропастью во ржи…
Дыши, дыши…
Tell me, my sleepless friend,
What awaits us in this summer field.
Our sun is a chariot, a circle,
Wheel slippery toe.
Catcher in the rye. On the way to Paradise
Passing the abyss. First snow.
One for all.
A couple of lines on a crumpled sheet.
The night hisses with a broken lamp.
On the edge you look down:
Emptiness. The wind is weak
Will touch the strand. Why stand
If he catches us on the fly,
Into this emptiness ...
Give me your word, dear Holden,
That I will be young again.
On the way to Paradise, do not lose the light!
On a ruined planet
Children are dancing, children are dancing
Dancing adult lies
Over Abyss in the Rye…
Breathe, breathe ...