Under Water
All I feel is pain,
This cold is inside my grave,
You know....
All the secrets hide my dead tears
Underneath the water!
These cold waves of my sleeping lake
Are my bed...
I hate this silent place
And this mess beneath the surface!
I was alive, I felt the rain...
So now what? Can I?
I was alive, I was beloved...
So now what?
Под водой
Всё, что мне осталось – лишь боль,
Холод, проникающий в могилу мою.
Знаешь ли ты, каково это?
Все тайны давно омыты моими мёртвыми слезами
Глубоко под водой…
А остывающие волны спящего озера
Навсегда теперь мой дом…
Я ненавижу это тихое место,
Ненавижу ил, устилающий дно!
Я когда-то была жива, я чувствовала капли дождя,
А теперь могу ли я?
Я когда-то была жива, была любима,
А что теперь?
Under water
All I feel is pain,
This cold is inside my grave,
You know ....
All the secrets hide my dead tears
Underneath the water!
These cold waves of my sleeping lake
Are my bed ...
I hate this silent place
And this mess beneath the surface!
I was alive, I felt the rain ...
So now what? Can I?
I was alive, I was beloved ...
So now what?
Under water
All that's left for me is pain
Cold penetrating into my grave.
Do you know how it feels?
All secrets have long been washed by my dead tears
Deep under water ...
And the cooling waves of the sleeping lake
Forever is now my home ...
I hate this quiet place
I hate the silt covering the bottom!
I was once alive, I felt the raindrops
Now can I?
I was once alive, I was loved
Now what?