Смотрю за каждым движением глупой любовной игры,
Наконец, в этом бесконечном океане влюблённые не знают стыда,
Уходя и возвращаясь в потайное место,
Наблюдаю в замедленной съемке,
Как ты оборачиваешься и говоришь:
От тебя у меня перехватывает дыхание,
У меня захватывает дух...
Наблюдаю, ожидаю, предвкушаю зарождение любви,
Никогда не сомневаясь, что это наша судьба.
Уходя и возвращаясь в потайное место,
Наблюдаю словно в замедленной съемке,
Как ты оборачиваешься и говоришь:
Любовь моя, у меня захватывает дух,
У меня перехватывает дыхание...
Я видела тебя сквозь песочные часы,
Но потом ты ускользнул.
Когда зеркало треснуло, я позвала тебя,
А оглянувшись, услышала твои слова,
Хотя бы сегодня мне не страшно...
У меня захватывает дух,
У меня перехватывает дыхание...
Смотрю за каждым движением глупой любовной игры,
Преследуемая мыслями,
Что где-то есть любовь, объятая пламенем.
Уходя и возвращаясь в свое потайное место,
Наблюдаю словно в замедленной съемке,
Как ты оборачиваешься и говоришь:
У меня перехватывает дыхание,
Любовь моя, у меня захватывает дух,
Любовь моя, у меня захватывает дух, любовь моя,
О, у меня захватывает дух, любовь моя...
Watching every move of a stupid love game
Finally, in this endless ocean, lovers do not know shame
Leaving and returning to a secret place
Watching in slow motion
How do you turn around and say:
It takes my breath away from you
I'm breathtaking ...
Watching, expecting, anticipating the birth of love
Never doubting that this is our fate.
Leaving and returning to a secret place
Watching in slow motion
How do you turn around and say:
My love, my breath is taken
My breath takes ...
I saw you through the hourglass
But then you slipped away.
When the mirror cracked, I called you
And looking back, I heard your words,
At least today I’m not afraid ...
I'm breathtaking
My breath takes ...
Watching every move of a stupid love game
Pursued by thoughts
That somewhere there is a flame of love.
Leaving and returning to his secret place,
Watching in slow motion
How do you turn around and say:
It takes my breath away
My love, my breath is taken
My love, my breath is taken, my love
Oh I'm breathtaking, my love ...