Окинава в июне
Твои губы втыкают осколки в мои пьяные веки
Чувствуешь? Это конец... Ах, хорошо бы грезить до самой смерти
Отправил тебе письмо, хоть оно может и не дойти
Если сможешь, ответь мне... хоть я могу никогда не прочесть его
Дай мне услышать твой голос, словно июньский дождь.
Слышишь ли ты мой голос? Я делаю тебе больно?
Глубокой-преглубокой ночью я чувствую, что могу изловить это счастье
Давай сбежим этой ночью из города и займемся любовью в небесах
Горячая кровь кипит в моих жилах, как раскаленный июньский песок
Влюбиться в галлюцинацию... словно удар, валящий с ног
Глубокой-преглубокой ночью я чувствую, что могу изловить это счастье
Давай сбежим этой ночью из города и займемся любовью в небесах
Под горячим-прегорячим светом солнца я вот-вот впаду в отчаяние
Взъерошив и растрепав длинные волосы, займемся любовью на море
Сегодня вечером этот мир как буд-то вздыхает в акте любви
Этой ночью я только танцую, будто пытаюсь сбежать из этого мира, ах
Okinawa in June
Your lips stick shards into my drunken eyelids
Feel it? This is the end ... Ah, it would be good to dream until death
I sent you a letter, although it may not reach
If you can, answer me ... although I can never read it
Let me hear your voice, like a June rain.
Do you hear my voice? I hurt you?
At a deep, shallow night, I feel I can catch this happiness
Let's run away this night from the city and make love in the sky.
Hot blood boils in my veins, like hot June sand
Fall in love with a hallucination ... like a blow from the feet
At a deep, shallow night, I feel I can catch this happiness
Let's run away this night from the city and make love in the sky.
Under the hot, hot light of the sun, I'm about to fall into despair
Ruffled and disheveled long hair, make love to the sea
Tonight, this world, like a bud, sighs in an act of love
This night I just dance, as if I'm trying to escape from this world, ah