Buck-Tick – Rhapsody
Lyric & music: Hisashi
koko yo no teppen de haneyou adrenalin o funsha sasete
kyojitsu, mujun, gensou, zenbou ukeirerunda
fumou no daijida odorou ai to yuuki to ke-tai motte
umare kawatte mo koko de ikiteikunda
seinaru genjitsu no nano mo to de kokoro kara kimi ni chikaou
onegai da BABY fureteitekure chikire souda
kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
fumou no chide saitekure sou hana ga ii
hora kirei darou
nurui jidai da tobitatou kaze o kanjite tsubasa ga haeru
giragira kagayaku kazekiri hane no kuroi tsubasa ga
shinpai suru koto wa nanimo nai seinaru genjitsu no nano mo to de
osoreru koto nado nanimo nai kokoro kara kimi ni chikaou
onegai da BABY fureteitekure chikire, yabure, koware souda
kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
fumou no chide saitekure chiisakute ii
hora kirei darou
kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
ore wa umaku saketeru ka sou hana ga ii
hora kirei darou
Buck-Tick – Rhapsody – Рапсодия
Давай запрыгнем на верхушку этого мира,
Заставляя наш адреналин струёю биться.
Правда и ложь, противоречия, иллюзии,
Давай всё примем.
Давай танцевать на этой бесплодной земле,
держа любовь, отвагу и сотовый телефон.
Даже если бы меня реинкарнировали,
Я бы жил здесь, на этом месте.
Во имя священной действительности,
Я приношу тебе клятву от всего сердца.
Пожалуйста, малыш, прикоснись ко мне,
Я почти разрываюсь.
Пожалуйста, цвети возле меня, да, цветы хороши.
Цвети на этой бесплодной земле, да, цветы хороши.
Взгляни, это красиво.
Что за тёплый возраст, давай улетим,
чувствуя ветер и увеличивая крылья.
Чёрные крылья, сделанные из ярко блестящих перьев полёта.
Тебе не придется ни о чём волноваться,
Во имя священной действительности.
Тебе не придется чего-то бояться,
Я клянусь тебе всем сердцем.
Пожалуйста, малыш, прикоснись ко мне,
Я почти разрываюсь, лопаюсь, я почти разбит.
Пожалуйста, цвети возле меня, да, цветы хороши.
Цвети на этой бесплодной земле, немного будет достаточно.
Взгляни, это красиво.
Пожалуйста, цвети возле меня, да, цветы хороши.
Хорошо ли я цвету, да, цветы хороши.
Взгляни, это красиво.
Buck-Tick - Rhapsody
Lyric & amp; music: Hisashi
koko yo no teppen de haneyou adrenalin o funsha sasete
kyojitsu, mujun, gensou, zenbou ukeirerunda
fumou no daijida odorou ai to yuuki to ke-tai motte
umare kawatte mo koko de ikiteikunda
se kinaru genjitsu no nano mo to de kokoro kara kimi ni chikaou
onegai da BABY fureteitekure chikire souda
kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
fumou no chide saitekure sou hana ga ii
hora kirei darou
nurui jidai da tobitatou kaze o kanjite tsubasa ga haeru
giragira kagayaku kazekiri hane no kuroi tsubasa ga
shinpai suru koto wa nanimo nai seinaru genjitsu no nano mo to de
osoreru koto nado nanimo nai kokoro kara kimi ni chikaou
onegai da BABY fureteitekure chikire, yabure, koware souda
kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
fumou no chide saitekure chiisakute ii
hora kirei darou
kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
ore wa umaku saketeru ka sou hana ga ii
hora kirei darou
Buck-Tick - Rhapsody - Rhapsody
Let's jump onto the top of this world
Making our adrenaline rush.
True and false, contradictions, illusions,
Let's take it all.
Let's dance on this barren land
holding love, courage and cell phone.
Even if I were reincarnated,
I would live here at this place.
In the name of sacred reality,
I swear an oath to you with all my heart.
Please, baby, touch me,
I'm almost torn.
Please bloom near me, yes, the flowers are good.
Blossom on this barren land, yes, the flowers are good.
Look, it's beautiful.
What a warm age, let's fly away,
feeling the wind and increasing the wings.
Black wings made of brightly shining flight feathers.
You won't have to worry about anything
In the name of sacred reality.
You don't have to be afraid of something
I swear to you with all my heart.
Please, baby, touch me,
I almost burst, burst, I'm almost broken.
Please bloom near me, yes, the flowers are good.
Blossom on this barren land, a little will be enough.
Look, it's beautiful.
Please bloom near me, yes, the flowers are good.
Do I bloom well, flowers are good.
Look, it's beautiful.