И СУМРАК, И ЛЮБОВЬ
Глухим путем, не езженым,
На бледном склоне дня
Иду в лесу оснеженном,
Печаль ведет меня.
Молчит дорога странная,
Молчит неверный лес...
Не мгла ползет туманная
С безжизненных небес -
То вьются хлопья белые
И, мягкой пеленой,
Бесшумные, безбрежные,
Ложатся предо мной.
Пушисты хлопья белые,
Как пчел веселых рой,
Играют хлопья смелые
И гонятся за мной.
Твое дыханье нежное
Я чувствую во сне,
И покрывало снежное
Легко и сладко мне.
Я знаю, близко вечное,
Я слышу, стынет кровь...
Молчанье бесконечное...
И сумрак... И любовь.
И падают, и падают...
К земле все ближе твердь...
Но странно сердце радуют
Безмолвие и смерть.
Мешается, сливается
Действительность и сон,
Все ниже опускается
Зловещий небосклон.
Твое дыханье нежное
Я чувствую во сне,
И покрывало снежное
Легко и сладко мне.
Я знаю, близко вечное,
Я слышу, стынет кровь...
Молчанье бесконечное...
И сумрак... И любовь.
AND TEMPACK, AND LOVE
Deaf way, not driving,
On the pale side of the day
I'm walking in the snow-covered forest,
Sadness leads me.
The road is strange, strange,
Silent forest is silent ...
The mist is not foggy
From lifeless heavens -
That curly flakes are white
And, with a soft shroud,
Quiet, boundless,
Lie down before me.
Fluffy white flies,
Like a bee of merry swarms,
Flakes play bold
And they chase after me.
Your breath is gentle
I feel in a dream,
And the snow coverlet
It's easy and sweet to me.
I know, it's close forever,
I hear the blood is getting cold ...
Silence is endless ...
And twilight ... And love.
And they fall and fall ...
The land is closer to the earth ...
But the heart is very strange
Silence and death.
Meshes, merges
Reality and sleep,
Everything falls below
Sinister sky.
Your breath is gentle
I feel in a dream,
And the snow coverlet
It's easy and sweet to me.
I know, it's close forever,
I hear the blood is getting cold ...
Silence is endless ...
And twilight ... And love.