Lyrics BABYMETAL - Headbanger
Views
114
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference BABYMETAL - Headbanger, and also a translation of a song with a video or clip.
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Saa toki wa kita.
Moo mayowa-nai.
Nigiri-shimeta no
juuhachi-kippu.
Higashi e nishi e
minami e kita e
kyoo mo do-sen ni totsugeki.
Kamite [Koi ya!]
shimote [Koi ya!]
chokuritsu-fudoo nokezori
gyaku-dai [Kara no!]
saku-dai [Kara no!]
koro-dai [Kara no!]
oritatami.
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
Headbanger!
[[Hedoban hedoban ...]]
[Atama atama atama atama]
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara ki-e-ro!
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Jama o suru yatsu wa
sokuzani kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modore-nai
wazukana toki o
omoide ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Headbanger!
Hedopani hedopani
***
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!
Вот и настало время, и я больше не сомневаюсь.
Я крепко держу железнодорожные билеты.
На восток, на запад, на юг и на север.
И сегодня я тоже рвусь в самый центр сцены.
Слева (Давай!), справа (Давай!).
Вставайте, наклонитесь назад,
Прыгайте к сцене (а потом!), облокотитесь
на ограду (а потом!)
Пройдите через толпу (а потом!) и после сильно встряхните головами.
Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Маленькие плаксы, валите отсюда!
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Это больше никогда не повторится, и это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.
Я радостно прыгаю и я счастлива.
Я трясу головой!
Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!
Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Маленькие плаксы, валите отсюда!
Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Все, кто нам мешает, сейчас же проваливайте!
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Это больше никогда не повторится, и это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Я больше никогда это не испытаю, это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.
Я радостно прыгаю и я счастлива.
Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!
(головная паника)
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Saa toki wa kita.
Moo mayowa-nai.
Nigiri-shimeta no
juuhachi-kippu.
Higashi e nishi e
minami e kita e
kyoo mo do-sen ni totsugeki.
Kamite [Koi ya!]
shimote [Koi ya!]
chokuritsu-fudoo nokezori
gyaku-dai [Kara no!]
saku-dai [Kara no!]
koro-dai [Kara no!]
oritatami.
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
Headbanger!
[[Hedoban hedoban ...]]
[Atama atama atama atama]
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara ki-e-ro!
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Jama o suru yatsu wa
sokuzani kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modore-nai
wazukana toki o
omoide ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Headbanger!
Hedopani hedopani
***
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!
Вот и настало время, и я больше не сомневаюсь.
Я крепко держу железнодорожные билеты.
На восток, на запад, на юг и на север.
И сегодня я тоже рвусь в самый центр сцены.
Слева (Давай!), справа (Давай!).
Вставайте, наклонитесь назад,
Прыгайте к сцене (а потом!), облокотитесь
на ограду (а потом!)
Пройдите через толпу (а потом!) и после сильно встряхните головами.
Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Маленькие плаксы, валите отсюда!
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Это больше никогда не повторится, и это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.
Я радостно прыгаю и я счастлива.
Я трясу головой!
Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!
Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Маленькие плаксы, валите отсюда!
Эта особенная ночь моего пятнадцатилетия. Я ее никогда не забуду.
Все, кто нам мешает, сейчас же проваливайте!
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Это больше никогда не повторится, и это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.
Этот цветок с легендарными черными волосами, что великолепно растрепаны,
Безумно цветущий, он скоро исчезнет, так и не принеся пользы.
Я больше никогда это не испытаю, это ненадолго.
Я выгравирую на моем сердце эту особенную ночь моего пятнадцатилетия.
Я радостно прыгаю и я счастлива.
Встряска головой, встряска головой, встряска головой, встряска головой,встряска головой, встряска головой!
(головная паника)
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Saa toki wa kita.
Moo mayowa-nai.
Nigiri-shimeta no
juuhachi-kippu.
Higashi e nishi e
minami e kita e
kyoo mo do-sen ni totsugeki.
Kamite [Koi ya!]
shimote [Koi ya!]
chokuritsu-fudoo nokezori
gyaku-dai [Kara no!]
saku-dai [Kara no!]
koro-dai [Kara no!]
oritatami.
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
Headbanger!
[[Hedoban hedoban ...]]
[Atama atama atama atama]
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara ki-e-ro!
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Jama o suru yatsu wa
sokuzani kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modore-nai
wazukana toki o
omoide ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Headbanger!
Hedopani hedopani
***
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
Shake head, shake head, shake head, shake head, shake head, shake head!
So the time has come, and I have no doubt.
I hold railway tickets tightly.
To the east, to the west, to the south and to the north.
And today I, too, rush to the very center of the scene.
On the left (Come on!), On the right (Come on!).
Stand up, lean back,
Jump to the scene (and then!), Lean on
on the fence (and then!)
Pass through the crowd (and then!) And then strongly shake their heads.
This special night of my fifteenth birthday. I will never forget her.
Little cries, get out of here!
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
It will never happen again, and not for long.
I will engrave this special night of my fifteenth birthday on my heart.
I happily jump and I'm happy.
I'm shaking my head!
Shake head, shake head, shake head, shake head, shake head, shake head!
This special night of my fifteenth birthday. I will never forget her.
Little cries, get out of here!
This special night of my fifteenth birthday. I will never forget her.
Everyone who bothers us, now get out!
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
It will never happen again, and not for long.
I will engrave this special night of my fifteenth birthday on my heart.
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
I will never experience it again, not for long.
I will engrave this special night of my fifteenth birthday on my heart.
I happily jump and I'm happy.
Shake head, shake head, shake head, shake head, shake head, shake head!
(head panic)
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Saa toki wa kita.
Moo mayowa-nai.
Nigiri-shimeta no
juuhachi-kippu.
Higashi e nishi e
minami e kita e
kyoo mo do-sen ni totsugeki.
Kamite [Koi ya!]
shimote [Koi ya!]
chokuritsu-fudoo nokezori
gyaku-dai [Kara no!]
saku-dai [Kara no!]
koro-dai [Kara no!]
oritatami.
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
Headbanger!
[[Hedoban hedoban ...]]
[Atama atama atama atama]
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Naki-mushi na yatsu wa
koko kara ki-e-ro!
Ichigo no yoru o
wasure wa shi-nai.
Jama o suru yatsu wa
sokuzani kie-usero!
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modora-nai
wazukana toki o
kono mune ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Densetsu no kuro-kami o
karei ni midashi
kurui-zaku kono hana wa
hakanaku kieru.
Moo nidoto modore-nai
wazukana toki o
omoide ni kizamunda
ichigo no yoru o.
Hirari chuu ni mau.
[Hedoban hedoban]
[Hedoban hedoban]
[hedoban hedoban]
[Ban ban ba-ban!]
Headbanger!
Hedopani hedopani
***
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
Shake head, shake head, shake head, shake head, shake head, shake head!
So the time has come, and I have no doubt.
I hold railway tickets tightly.
To the east, to the west, to the south and to the north.
And today I, too, rush to the very center of the scene.
On the left (Come on!), On the right (Come on!).
Stand up, lean back,
Jump to the scene (and then!), Lean on
on the fence (and then!)
Pass through the crowd (and then!) And then strongly shake their heads.
This special night of my fifteenth birthday. I will never forget her.
Little cries, get out of here!
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
It will never happen again, and not for long.
I will engrave this special night of my fifteenth birthday on my heart.
I happily jump and I'm happy.
I'm shaking my head!
Shake head, shake head, shake head, shake head, shake head, shake head!
This special night of my fifteenth birthday. I will never forget her.
Little cries, get out of here!
This special night of my fifteenth birthday. I will never forget her.
Everyone who bothers us, now get out!
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
It will never happen again, and not for long.
I will engrave this special night of my fifteenth birthday on my heart.
This flower with the legendary black hair that is wonderfully disheveled,
Madly blossoming, it will soon disappear, and without bringing benefit.
I will never experience it again, not for long.
I will engrave this special night of my fifteenth birthday on my heart.
I happily jump and I'm happy.
Shake head, shake head, shake head, shake head, shake head, shake head!
(head panic)