Спросил гордец, "Кто ты такой, Чтоб кланяться тебе?" "Всего лишь кот, лишь цвет другой, Скажу тебе в ответ, Что злата цвет, что цвет зари - Где когти, там и львы. Мои остры, милорд, смотри - Твоих острей они".
He asked the proud man, "Who are you, To bow to you?" "Just a cat, just a different color, I’ll tell you in return, What is the color of gold, what is the color of dawn - Where are the claws, there are lions. My sharp, my lord, look - They are sharper than yours."