Lyrics Ayumi Hamasaki - Moon

Bokutachi ga deatta yoru wa kensou no naka ni magirete
Yume to riaru wo ikiki shinagara maboroshi no you ni kiete tta
Ano hi no tsuki wa too sugite kioku mo aimai na mama de
Kimi no sugata wa boyakete ta kara wasurerareru hazu datta n da

Kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida wo
Kono te de sotto nuguu yuuki mo nakute gomen ne

Nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru you ni
Dakara mou sonnna ni kanashii me de
Furueru koe de kikanaide
"aishite ru?"

Te wo nobaseba todokisou na tsuki wo futari de miageta ne
Kirei sugite kurushikatta kara nakidashi sou ni natte ta n da

Me wo tojite chikatta inori ga kanau no naraba
Mou sore ijou hoka ni wa nanimo nannimo iranai

Nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru you ni
Dakara douka kimi wa waratte ite
Shiawase da yo to kikasete
Mou ichido

Nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru you ni
Dakara mou sonnna ni kanashii me de
Furueru koe wo kakushite kikanai de
"nee aishite ru?"

Yasashii uta wo kimi ni ageru yo
Eien wo eien ni shinjirareru you ni
Dakara douka kimi wa waratte ite
Shiawase da yo to kikasete
Mou ichido

Луна (Moon)

Время бежит, как через отверстие вода,
Остановить его неисполнимо, и
Пройдут бесследно пролетевшие часы и дни,
Но не каждое мгновенье уходит навсегда.

Все минуты, что с тобой я провожу,
Я с счастьем вспоминаю каждую из них
И тебе фразу “Я тебя люблю” произношу,
А время нарисует любви каждый штрих.

* На ночном небе горит Луна,
Застывшая, как льдина холодна,
Но ты снова придёшь,
Растопишь лёд её,
Станет тебе
Тепло и мне…

** Всё преображается, когда ты здесь, рядом со мной!
И я живу, и ты живёшь, и всё живёт вокруг!
Время всё идёт, и его не остановить силой долгих разлук,
Но я знаю, что скоро я не буду оставаться одной.

Когда мне грустно, меня бодрят твои слова.
Я не забуду, что всегда ты говоришь.
“Всё будет хорошо!” И я твоим верю словам.
Смотрю на Месяц из окна, а ты рядом стоишь.

Всё преображается, когда ты здесь, рядом со мной!
И я живу, и ты живёшь, и всё живёт вокруг!
Время всё идёт, и его не остановить силой долгих разлук,
Но я знаю, что скоро я не буду оставаться одной и расставаться с тобой.