если есть маркер, то можно раскрасить мир.
весь, кроме маркера - сам он себя никак.
я маркер из детства, в который воды налил -
и, невидимый, он проявит любой пустяк,
нарисованный чьей-то умелой и не- рукой.
у меня металлический корпус, стальной колпак,
черный сверху, внутри оранжевый - не такой,
одним словом, цвет, каким я пишу.
одни умудрялись облиться моей водой,
одни отдают предпочтение карандашу.
или...видишь витраж? может, я и кусок его.
меня всунут в очки - потом жалуются "темно,
разноцветные вставки, обилие черных швов".
не смотри сквозь меня - я зеркало, не стекло.
показать я могу тебе только тебя, прости.
я Его инструмент [лишь функция. буква "t"
в слове "listen": видно, но не слыхать]
марки "эф восемьдесят четыре точка пять".
if there is a marker, then you can color the world.
all but the marker - he himself did not.
I'm a marker from childhood, in which water poured -
and, invisible, he will show any trifle,
painted by someone skillful and not at all handy.
I have a metal case, a steel cap,
black top, inside orange - not like that,
in a word, the color I am writing.
some managed to drench with my water,
some prefer a pencil.
or ... see the stained glass window? maybe I and a piece of it.
I stuck in the glasses - then complain "dark,
multi-colored inserts, an abundance of black seams. "
Do not look through me - I am a mirror, not a glass.
I can show you only you, forgive me.
I am His instrument [only a function. the letter "t"
in the word "listen": visible, but not heard]
marks "ef eighty four point five".