Так сложилось, что я вышел вон из себя.
Как ни крути, но дело так не пойдёт.
Надо бы собраться и, небрежно смеясь,
Сердце зашить и с улыбкой вперёд.
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит.
И картонная невеста очень скоро догорит.
Если девочки запомнят, если мальчики поймут,
То любимую из кукол очень быстро разорвут.
Я бы сделал что-нибудь такое, что "вау!",
Но боюсь, что будут слишком косо смотреть.
Я бы полюбил, но очень сильно устал
Ждать от мира то ли поцелуй, то ли плеть.
Кажется, я наконец-то понял, почему меня знобит.
И картонная невеста очень скоро догорит.
Если девочки запомнят, если мальчики поймут,
То любимую из кукол очень быстро разорвут.
It so happened that I lost my temper.
Whatever one may say, but this will not work.
I ought to get myself together and, laughing casually,
Sew up the heart and forward with a smile.
I think I finally figured out why I'm shivering.
And the cardboard bride will burn out very soon.
If the girls remember, if the boys understand
That favorite doll will be torn apart very quickly.
I would do something that "wow!"
But I'm afraid they will look too askance.
I would love, but I'm very tired
To expect from the world either a kiss, or a whip.
I think I finally figured out why I'm shivering.
And the cardboard bride will burn out very soon.
If the girls remember, if the boys understand
That favorite doll will be torn apart very quickly.