Мне сегодня ночью лунной
вдруг приснился странный сон:
Город, что я знал безумным,
что был диким, как дракон,
стал красивым, как открытка
и на чистых площадях
мне встречались лишь улыбки,
слышен смех во всех домах.
Я испугался, в небе молнии и гром.
Залил весь мир водой холодной серый дождь.
И мы бежали очень долго через ночь,
и всю дорогу каждый думал о своем.
Называй тот сон как хочешь.
Называй меня глупцом.
Говори, что в этом мире
правда выбита свинцом.
Только верю, что настанет
может день, а может ночь,
явью сон счастливый станет,
гарь и дым, развеяв прочь.
Я испугался, в небе молнии и гром.
Залил весь мир водой холодной серый дождь.
И мы бежали очень долго через ночь,
и всю дорогу каждый думал о своем.
И ветер поднимал бескрайние моря
к недостижимым небесам.
И волны с облаками встали в ряд,
я не поверил, если б не увидел сам.
Серый дождь смывает краски
с уплывающих страниц.
Капли бьют, стирая маски,
я не разбираю лиц.
Я проснулся этой ночью
и до самого утра
я искал красивый город,
глядя сквозь стекло окна.
I have a moonlit night tonight
suddenly had a strange dream:
The city that I knew insane
that was wild as a dragon
became beautiful like a postcard
and in clean areas
I only met smiles
laughter is heard in all the houses.
I was scared, in the sky lightning and thunder.
The whole world flooded with cold gray rain.
And we ran for a very long time through the night,
and all the way, each thought about his own.
Call that dream what you want.
Call me a fool.
Say that in this world
the truth is beaten out by lead.
I only believe that it will come
maybe day, maybe night,
a happy dream will come true,
fumes and smoke, scattering away.
I was scared, in the sky lightning and thunder.
The whole world flooded with cold gray rain.
And we ran for a very long time through the night,
and all the way, each thought about his own.
And the wind lifted endless seas
to the unattainable skies.
And the waves with clouds stood in a row
I wouldn’t believe it if I hadn’t seen it myself.
Gray rain washes away paint
from floating pages.
The drops hit, erasing the masks
I can't make out faces.
I woke up tonight
until the morning
I was looking for a beautiful city,
looking through the glass window.