What matters, is not what is written on the page,
what matters, is what is written in the heart.
So burn the letters
And lay their ashes on the snow,
At the river’s edge.
When spring comes and the snow melts
And the river rises,
Return to the banks of the river
And reread my letters with your eyes closed.
Let the words and the images
wash over your body like waves.
Reread the letters,
with your hand cupped over your ear.
Listen to the songs of Eden
Page, after page, after page.
Fly the bird path
These letters are my letters to you.
Важно не то, что написано на листе
А то важно, что записано
в сердце
Так жги эти письма,
и пусть их пепел ляжет на снег
у реки.
Когда придет весна и снег растает,
И река поднимется,
вернись на берег
И прочти заново мои письма с закрытыми глазами.
Пусть слова и образы омоют твое тело как волны
Перечитай письма,
приложив руку к уху
Слушай песни Эдема
Страницу за страницей,
страницу за страницей.
Лети по пути птиц
Лети...
What matters, is not what is written on the page,
what matters, is what is written in the heart.
So burn the letters
And lay their ashes on the snow,
At the river’s edge.
When spring comes and the snow melts
And the river rises,
Return to the banks of the river
And reread my letters with your eyes closed.
Let the words and the images
wash over your body like waves.
Reread the letters,
with your hand cupped over your ear.
Listen to the songs of Eden
Page, after page, after page.
Fly the bird path
These letters are my letters to you.
Важно не то, что написано на листе
А то важно, что записано
в сердце
Так жги эти письма,
и пусть их пепел ляжет на снег
у реки.
Когда придет весна и снег растает,
И река поднимется,
вернись на берег
И прочти заново мои письма с закрытыми глазами.
Пусть слова и образы омоют твое тело как волны
Перечитай письма,
приложив руку к уху
Слушай песни Эдема
Страницу за страницей,
страницу за страницей.
Лети по пути птиц
Лети...