Another one of the parts from the Special Drama CD I enjoyed, thanks to Violinic for the translation~
—-
Kise: Cheers!
Aomine: You’re late, Kise.
Kise: Man, the girls kept chasing after me to eat their homemade lunch boxes, so running away took some time.
Aomine: Murasakibara, go crush Kise.
Murasakibara: Hmm? Got it.
Kise: Eh? Why?
Aomine: Because you piss me off.
Kise: What!?
Aomine: Do it, Murasakibara!
Murasakibara: Roger.
Kise: Stop, stop!!
Midorima: The three of you are annoying. At least be quiet during lunchtime.
Kise: That’s right! So Murasakicchi, let me down.
Murasakibara: Huh?
Kise: I’ll give you some fried chicken!
Murasakibara: Mm, okay.
Aomine: Give me some, too!
Kise: Absolutely not!
Еще одна из частей из Специального Драматического CD, которой я наслаждался, благодаря Скрипнику для перевода ~
-
Кисе: Привет!
Aomine: Вы опаздываете, Кисе.
Кисе: Мужчины, девочки продолжали гоняться за мной, чтобы съесть свои самодельные коробки для завтрака, поэтому бегство ушло некоторое время.
Аомина: Мурасакибара, иди раздавить Кисе.
Мурасакибара: Хм? Понял.
Кисе: Э? Зачем?
Aomine: Потому что вы меня разозлили.
Кисе: Что ?!
Aomine: Сделай это, Мурасакибара!
Мурасакибара: Роджер.
Кисе: Остановитесь, остановитесь!
Мидорима: Трое из вас раздражают. По крайней мере, будьте спокойны во время обеда.
Кисе: Правильно! Так Мурасакиччи, подвела меня.
Мурасакибара: А?
Кисе: Я дам тебе жареную курицу!
Мурасакибара: Мм, хорошо.
Aomine: Дайте мне тоже!
Кисе: Абсолютно нет!