Lyrics Andy Modar - Modaram
Views
458
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Andy Modar - Modaram, and also a translation of a song with a video or clip.
مادرم
خونمون خالیه از تو، رفتی تو واسه همیشه
رفتی و نبودن تو هنوز باورم نمیشه
این اتاق ساده کم بود، جای تو قلب بهشته
پر زد از زمین خاکی، یه فرشته یه فرشته
اون عزیزی که تو دنیا، یار من بود یاورم بود
نازنینم، نازنینم، اون فرشته مادرم بود
[2x]
من چه خوشبختم که سال‌ها، روزگاری با تو داشتم
یادمه که با چه شوقی، سر رو شونه‌هات می‌ذاشتم
کاش میشد بازم ببوسم، اون دو دست مهربونت
اسممو یه بارِ دیگه، می‌شِنیدم از زبونت
اشکامو تو پاک می‌کردی کاش برای بار آخر
من صدات میزدم و باز تو میگفتی: جان مادر!
کاش می شد حتی یه لحظه، در کنار تو بشینم
اگه تو بودی میگفتی: نذار اشکاتو ببینم
ای خدای مهربونم، واسه تو رسیده مهمون
از دلم هرگز نمیره، گرچه هست از دیده پنهون
توی قلبه من میمونه، تا ابد یاد یه لبخند
نازنینم رو از این پس، می‌سپرم به تو خداوند
اون عزیزی که تو دنیا، یار من بود، یاورم بود
نازنینم، نازنینم، اون فرشته مادرم بود
[2x]
اون فرشته مادرم بود
خونمون خالیه از تو، رفتی تو واسه همیشه
رفتی و نبودن تو هنوز باورم نمیشه
این اتاق ساده کم بود، جای تو قلب بهشته
پر زد از زمین خاکی، یه فرشته یه فرشته
اون عزیزی که تو دنیا، یار من بود یاورم بود
نازنینم، نازنینم، اون فرشته مادرم بود
[2x]
من چه خوشبختم که سال‌ها، روزگاری با تو داشتم
یادمه که با چه شوقی، سر رو شونه‌هات می‌ذاشتم
کاش میشد بازم ببوسم، اون دو دست مهربونت
اسممو یه بارِ دیگه، می‌شِنیدم از زبونت
اشکامو تو پاک می‌کردی کاش برای بار آخر
من صدات میزدم و باز تو میگفتی: جان مادر!
کاش می شد حتی یه لحظه، در کنار تو بشینم
اگه تو بودی میگفتی: نذار اشکاتو ببینم
ای خدای مهربونم، واسه تو رسیده مهمون
از دلم هرگز نمیره، گرچه هست از دیده پنهون
توی قلبه من میمونه، تا ابد یاد یه لبخند
نازنینم رو از این پس، می‌سپرم به تو خداوند
اون عزیزی که تو دنیا، یار من بود، یاورم بود
نازنینم، نازنینم، اون فرشته مادرم بود
[2x]
اون فرشته مادرم بود
Моя мама
Наша кровь пуста от тебя, ты ушла навсегда
Ты идешь и еще не веришь мне
Эта простая комната была маленькой, твое сердце на небесах
Он бежал с земли на землю, ангел ангел
Он был моим любимым помощником в мире
Моя дорогая, моя дорогая, она была ангелом моей матери
[2x]
Как мне повезло, что ты был со мной много лет
Я помню, с таким энтузиазмом я положил вашу голову на ваши плечи
Я хотел бы поцеловать тебя снова, эти добрые руки
Еще раз, я слышу, как ты говоришь
Вы вытирали мои слезы, которые я хочу в последний раз
Я бы позвонил тебе снова и сказал: «Мама!»
Я хотел бы посидеть рядом с вами на мгновение
Если бы ты был, ты бы сказал: не дай мне увидеть твои слезы
Боже мой, для вас, гости
Я никогда не скучаю по своему сердцу, хотя оно скрыто от глаз
Это остается в моем сердце, навсегда вспоминая улыбку
Отныне, мой дорогой, я благодарю Бога
Он был моим любимым на свете, моим помощником
Моя дорогая, моя дорогая, она была ангелом моей матери
[2x]
Этот ангел был моей матерью
Наша кровь пуста от тебя, ты ушла навсегда
Ты идешь и еще не веришь мне
Эта простая комната была маленькой, твое сердце на небесах
Он бежал с земли на землю, ангел ангел
Он был моим любимым помощником в мире
Моя дорогая, моя дорогая, она была ангелом моей матери
[2x]
Как мне повезло, что ты был со мной много лет
Я помню, с таким энтузиазмом я положил вашу голову на ваши плечи
Я хотел бы поцеловать тебя снова, эти добрые руки
Еще раз, я слышу, как ты говоришь
Вы вытирали мои слезы, которые я хочу в последний раз
Я бы позвонил тебе снова и сказал: «Мама!»
Я хотел бы посидеть рядом с вами на мгновение
Если бы ты был, ты бы сказал: не дай мне увидеть твои слезы
Боже мой, для вас, гости
Я никогда не скучаю по своему сердцу, хотя оно скрыто от глаз
Это остается в моем сердце, навсегда вспоминая улыбку
Отныне, мой дорогой, я благодарю Бога
Он был моим любимым на свете, моим помощником
Моя дорогая, моя дорогая, она была ангелом моей матери
[2x]
Этот ангел был моей матерью