Lyrics Anahi - Quiero
Views
58
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Anahi - Quiero, and also a translation of a song with a video or clip.
Hoy me he levantado de la cama,
Soñando que tú estabas dormido dentro.
Hoy he dibujado en la ventana empañada
Una cara sonriendo.
Todo lo que tengo te lo daba
Por tenerte aquí, en mi almohada,
Por salir corriendo,
Pero te me escapas,
Como el agua entre los dedos.
Te me escapas,
Como un grito al viento...
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento oír tu voz,
Hablándome
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré...
Somos prisioneros, y las jaulas que
Encarcelan nuestros sueños –
Son las circunstacias.
Somos el camino que hay en medio
Entre el hecho y el deseo,
Somos la distancia.
Todo lo que tengo te lo daba
Por tenerte como almohada,
Por sentir tu aliento.
Pero te me escapas,
Como el agua entre los dedos
Te me escapas,
Como un grito al viento...
(tres veces)
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento oír tu voz,
Hablándome
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré...
Quiero, quiero, quiero
Quiero...
Quiero, quiero, quiero
Por Tu Amor...
(cuatro veces)
Quiero, quiero, quiero...
Сегодня я поднялась с кровати,
Мечтая, чтобы ты спал на ней.
Сегодня я рисую на окне
Туманное улыбающееся лицо.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был здесь, на моей подушке.
Чтобы шел бегом ко мне.
Но ты убегаешь от меня,
словно вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Мы — заключенные, и клетка,
Что посадила в тюрьму наши мечты,
Это обстоятельства.
Мы — дорога, которая проходит
Между сделанным и желаемым.
Мы — расстояние.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был у меня, как подушка,
Чтобы чувствовать твое дыхание.
Но ты убегаешь от меня,
словно вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Я хочу, хочу, хочу...
За твою любовь...
Я хочу, хочу, хочу...
Soñando que tú estabas dormido dentro.
Hoy he dibujado en la ventana empañada
Una cara sonriendo.
Todo lo que tengo te lo daba
Por tenerte aquí, en mi almohada,
Por salir corriendo,
Pero te me escapas,
Como el agua entre los dedos.
Te me escapas,
Como un grito al viento...
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento oír tu voz,
Hablándome
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré...
Somos prisioneros, y las jaulas que
Encarcelan nuestros sueños –
Son las circunstacias.
Somos el camino que hay en medio
Entre el hecho y el deseo,
Somos la distancia.
Todo lo que tengo te lo daba
Por tenerte como almohada,
Por sentir tu aliento.
Pero te me escapas,
Como el agua entre los dedos
Te me escapas,
Como un grito al viento...
(tres veces)
Quiero, quiero, quiero
Que se pare el tiempo.
Quiero, quiero, quiero
En este momento oír tu voz,
Hablándome
De los días felices
Que aún no me diste
Y tendré...
Quiero, quiero, quiero
Quiero...
Quiero, quiero, quiero
Por Tu Amor...
(cuatro veces)
Quiero, quiero, quiero...
Сегодня я поднялась с кровати,
Мечтая, чтобы ты спал на ней.
Сегодня я рисую на окне
Туманное улыбающееся лицо.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был здесь, на моей подушке.
Чтобы шел бегом ко мне.
Но ты убегаешь от меня,
словно вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Мы — заключенные, и клетка,
Что посадила в тюрьму наши мечты,
Это обстоятельства.
Мы — дорога, которая проходит
Между сделанным и желаемым.
Мы — расстояние.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был у меня, как подушка,
Чтобы чувствовать твое дыхание.
Но ты убегаешь от меня,
словно вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Я хочу, хочу, хочу...
За твою любовь...
Я хочу, хочу, хочу...
Сегодня я встал с постели,
Мечтала, что ты спишь внутри.
Сегодня я нарисовал в туманном окне
Улыбающееся лицо
Все, что у меня есть, я дал вам
За то, что вы здесь, на моей подушке,
Чтобы убежать,
Но ты убегаешь от меня,
Как вода между пальцами.
Вы избегаете меня,
Как крик на ветру ...
Я хочу, хочу, хочу
Подождите.
Я хочу, хочу, хочу
В это время услышите свой голос,
Говоря со мной
Из счастливых дней
Что ты еще не дал мне
И у меня будет ...
Мы заключенные, и клетки, которые
Они заключают в тюрьму наши мечты -
Это обстоятельства.
Мы находимся между
Между фактом и желанием,
Мы - расстояние.
Все, что у меня есть, я дал вам
За то, что вы, как подушка,
Для ощущения вашего дыхания.
Но ты убегаешь от меня,
Как вода между пальцами
Вы избегаете меня,
Как крик на ветру ...
(три раза)
Я хочу, хочу, хочу
Подождите.
Я хочу, хочу, хочу
В это время услышите свой голос,
Говоря со мной
Из счастливых дней
Что ты еще не дал мне
И у меня будет ...
Я хочу, хочу, хочу
Я хочу ...
Я хочу, хочу, хочу
Для вашей любви ...
(четыре раза)
Я хочу, хочу, хочу ...
Сегодня я поднялась с кровати,
Мечтая, чтобы ты спал на ней.
Сегодня я рисую на окне
Туманное улыбающееся лицо.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был здесь, на моей подушке.
Чтобы шел бегом ко мне.
Но ты убегаешь от меня,
как вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Мы - заключенные, и клетка,
Что посадила в тюрьму наши мечты,
Это обстоятельства.
Мы - дорога, которая проходит
Между сделанным и желаемым.
Мы - расстояние.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был у меня, как подушка,
Чтобы чувствовать твое дыхание.
Но ты убегаешь от меня,
как вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Я хочу, хочу, хочу ...
За твою любовь ...
Я хочу, хочу, хочу ...
Мечтала, что ты спишь внутри.
Сегодня я нарисовал в туманном окне
Улыбающееся лицо
Все, что у меня есть, я дал вам
За то, что вы здесь, на моей подушке,
Чтобы убежать,
Но ты убегаешь от меня,
Как вода между пальцами.
Вы избегаете меня,
Как крик на ветру ...
Я хочу, хочу, хочу
Подождите.
Я хочу, хочу, хочу
В это время услышите свой голос,
Говоря со мной
Из счастливых дней
Что ты еще не дал мне
И у меня будет ...
Мы заключенные, и клетки, которые
Они заключают в тюрьму наши мечты -
Это обстоятельства.
Мы находимся между
Между фактом и желанием,
Мы - расстояние.
Все, что у меня есть, я дал вам
За то, что вы, как подушка,
Для ощущения вашего дыхания.
Но ты убегаешь от меня,
Как вода между пальцами
Вы избегаете меня,
Как крик на ветру ...
(три раза)
Я хочу, хочу, хочу
Подождите.
Я хочу, хочу, хочу
В это время услышите свой голос,
Говоря со мной
Из счастливых дней
Что ты еще не дал мне
И у меня будет ...
Я хочу, хочу, хочу
Я хочу ...
Я хочу, хочу, хочу
Для вашей любви ...
(четыре раза)
Я хочу, хочу, хочу ...
Сегодня я поднялась с кровати,
Мечтая, чтобы ты спал на ней.
Сегодня я рисую на окне
Туманное улыбающееся лицо.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был здесь, на моей подушке.
Чтобы шел бегом ко мне.
Но ты убегаешь от меня,
как вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Мы - заключенные, и клетка,
Что посадила в тюрьму наши мечты,
Это обстоятельства.
Мы - дорога, которая проходит
Между сделанным и желаемым.
Мы - расстояние.
Все, что у меня есть, отдам тебе,
Чтобы ты был у меня, как подушка,
Чтобы чувствовать твое дыхание.
Но ты убегаешь от меня,
как вода сквозь пальцы.
Ты убегаешь от меня,
Как крик, обращенный к ветру.
Я хочу, хочу, хочу, чтобы время остановилось.
Хочу, хочу, хочу в это мгновение
Слышать твой голос,
Который рассказывает мне о счастливых днях,
Что еще не были мне даны, но будут.
Я хочу, хочу, хочу ...
За твою любовь ...
Я хочу, хочу, хочу ...