Я иду по тенистой аллее,
Томно щурясь на белый свет -
Я сегодня чуть-чуть наглее,
Ведь меня популярней нет...
Я на первой странице газеты
В ярком фото - почти звезда -
С заголовком: "На всей планете
Симпатичнее нет кота!"
А у меня каждый день как будто кадры кино:
Я и обласкан, и сыт, и сквозь большое окно
Я вижу город, окутанный маревом дня,
Что очень скоро уснёт в бреду ночного огня...
Это было не так уж просто
Стать на выставке для котов
Самым первым (с моим-то ростом),
Но я был ко всему готов...
И позировал так прилежно,
И хозяйке мурчал одно:
"Вот увидишь в ВР, конечно,
Нас, и будет всё как в кино!"
I walk along a shady alley,
Long-squinting at the white light -
Today I am a little more impudent,
After all, I am the most popular...
I am on the front page of the newspaper
In a bright photo - almost a star -
With the headline: "On the whole planet
There is no cuter cat!"
And for me, every day is like a movie frame:
I am caressed, and well-fed, and through a large window
I see the city, shrouded in the haze of the day,
Which will very soon fall asleep in the delirium of the night fire...
It was not so easy
To become the very first at the exhibition for cats
(with my height),
But I was ready for everything...
And I posed so diligently,
And purred to the owner one thing:
"You will see in VR, of course,
Us, and everything will be like in the movies!"