Kimi no kokoro he
Kimi no kokoro he
Todoke, todoke, todoke
Boku no kokoro ga
Kimi no kokoro he
Todoku you ni
Utauyo...
Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Hitonami ni magire komi
Tokete kieite iku
Boku wa michi wo nakushi
Kotoba sura nakushite shimau
Dakedo hitotsu dake wa
Nokotteta, nokotteta
Kimi no koe ga
Warau kao mo, *okoru* kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto
Nee, wakaru deshou?
Nee, wakaru deshou?
Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijyuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru
Kimi ga mayou no nara
Boku ga michishirube ni narou
Ato ha shinjireba ii
Tashikameru sube wa motta
Osore nai de
Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou
Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...
Doko made mo...
Kami koe kuchi yubisaki he todoke
Ima dake demo ii
Ima dake demo ii
Перевод:
Если я по тихой улице иду,
Стоит за угол лишь завернуть,
То, людские волны рассекая на ходу,
Растворяюсь в них как-нибудь.
Я себя давно в тех волнах потерял,
Даже слов найти достойных не могу.
Только вдруг твой голос услыхал,
Что звучит, что звучит на дальнем берегу!
Все в тебе – улыбка, радость, грусть и гнев –
Мой в ночи сияющий маяк.
Поплыву я дальше, солнце в небе разглядев.
А куда, ты знаешь, так?
А зачем, ты знаешь, так?
Кими не кокоро он
Кими не кокоро он
Тодоке, тодоку, тодоку
Boku no kokoro ga
Кими не кокоро он
Тодоку ты ни
Utauyo ...
Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Хитонами ни магии коми
Tokete kieite iku
Boku wa michi wo nakushi
Котоба сура накушите шимо
Dakedo hitotsu dake wa
Nokotteta, nokotteta
Kimi no koe ga
Warau kao mo, * okoru * kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto
Ни, вакару?
Ни, вакару?
Aimai ni ikiteite mo
Демо-версия Kokoro ga mijyuku
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru
Кими гайу не нара
Boku ga michishirube ni narou
Ato ha shinjireba ii
Tashikameru sube wa motta
Osore nai de
Hikari atsume sora ni hanatte iru
Кими ни вакару ты ни
Soshite ayumu michi wo
Девиз tera sou
Доко сделал ...
Доко сделал ...
Доко сделал ...
Доко сделал ...
Kami koe kuchi yubisaki он тодоку
Ima dake demo ii
Ima dake demo ii
Перевод:
Если я по тихой улице и ду,
Стоит за угол лишь завернуть,
То, людские волны рассекая на ходу,
Растворяюсь в них как-нибудь.
Я себя давно в тех волнах потерял,
Даже слов найти достойных не могу.
Только вдруг твой голос услыхал,
Что звучит, что звучит на дальнем берегу!
Все в тебе - улыбка, радость, грусть и гнев -
Мой в ночи сияющий маяк.
Поплыву я дальше, солнце в небе разглядев.
А куда, ты знаешь, так?
А зачем, ты знаешь, так?