From dewy dreams, my soul, arise,
From love's deep slumber and from death,
For lo! the treees are full of sighs
Whose leaves the morn admonisheth.
Eastward the gradual dawn prevails
Where softly-burning fires appear,
Making to tremble all those veils
Of grey and golden gossamer.
While sweetly, gently, secretly,
The flowery bells of morn are stirred
And the wise choirs of faery
Begin (innumerous!) to be heard.
Из влажных снов, моя душа, возникают,
От глубокого сна любви и от смерти,
Для вот! деревья полны вздохов
Чей покидает утренний адмонишет.
На восток преобладает постепенный рассвет
Где появляются мягко горящие огни,
Делая, чтобы дрожать все эти завесы
Серая и золотая паутинка.
Хотя сладко, нежно, тайно,
Цветочные колокола утра перемешиваются
И мудрые хоры фей
Начните (неисчислимо!) Быть услышанным.