Ни о чём не нужно говорить,
Ничему не следует учить,
И печальна так и хороша
Тёмная звериная душа:
Ничему не хочет научить,
Не умеет вовсе говорить
И плывёт дельфином молодым
По седым пучинам мировым.
© Осип Мандельштам (1909)
© Москва (07.06.13)
No need to talk about anything
Nothing to teach
And sad and good
Dark beast soul:
He doesn’t want to teach anything
Can't speak at all
And swimming young dolphin
In the gray depths of the world.
© Osip Mandelstam (1909)
© Moscow (07/07/13)