Lyrics Alan Menken, Howard Ashman - Belle

Belle:
Маленький город,
Это тихая деревня.
Каждый день
Как и раньше.
Маленький город
Полно маленьких людей
Просыпаясь, чтобы сказать:
Леди:
Bonjour!
Мужчина несет мешок зерна:
Bonjour!
Яйцо человек:
Bonjour!
Шайба женщина:
Bonjour!
Бейкер:
Bonjour!
Belle:
Там пекарь с подносом, как всегда,
Тот же старый хлеб и булочки на продажу.
Каждое утро точно так же
С того утра, что мы пришли
В этот бедный провинциальный город
Бейкер:
Доброе утро, Белл!

Belle: О, доброе утро, месье.
Бейкер: А где ты сегодня?
Белль: книжный магазин. Я только что закончил самый замечательный рассказ о бобовом стебле, людоеде и…
Бейкер: Это мило. Мари! Багеты! Поторопись!

Горожане:
Смотри, она идет, что девушка странная, не вопрос
Ошеломленный и отвлеченный, ты не можешь сказать?
Женщина я:
Никогда не часть толпы,
Человек я:
Потому что ее голова на облаке.
Горожане:
Не отрицая, что она забавная девушка, Белль!
Человек я:
Bonjour.
Женщина я:
Добрый день.
Человек я:
Как поживает ваша семья?
Женщина II:
Bonjour.
Человек II:
Добрый день.
Женщина II:
Как ваша жена?
Женщина III:
Мне нужно шесть яиц!
Женщина IV:
Это слишком дорого.
Belle:
Там должно быть больше, чем эта провинциальная жизнь!

Продавец книг: Ах, Белль.
Belle: Доброе утро, сэр. Я пришел, чтобы вернуть книгу, которую я позаимствовал.
Книготорговец: Закончено уже?
Belle: О, я не могла от этого отказаться. У тебя есть что-нибудь новое?
Продавец книг: Ха-ха! Не со вчерашнего дня.
Белль: Все в порядке. Я одолжу ... этот!
Книготорговец: Тот? Но вы прочитали это дважды!
Belle: Ну, это мой любимый! Далёкие места, дерзкие бои на мечах, магические заклинания, замаскированный принц ...
Книготорговец: Если вам все это так нравится, он ваш!
Belle: Но сэр!
Книготорговец: я настаиваю.
Белль: Хорошо, спасибо. Большое спасибо!

Горожане:
Смотри, она идет, что девушка такая странная.
Интересно, чувствует ли она себя хорошо?
С мечтательным дальним взглядом
И ее нос застрял в книге,
Какая загадка для всех нас, Белль!
Belle:
О, разве это не удивительно?
Это моя любимая часть, потому что вы увидите
Здесь она встречает прекрасного принца,
Но она не обнаружит, что это он до третьей главы.
Женщина:
Теперь неудивительно, что ее имя означает «Красота».
Ее внешность не имеет аналогов.
Лавочник:
Но за этим прекрасным фасадом,
Боюсь, она довольно странная.
Мужчина:
Очень отличается от остальных из нас.
Горожане:
Она не такая, как все мы.
Да, отличается от всех остальных из нас Belle!

LeFou: Я понял, Гастон! Вот Это Да! Ты не пропустил выстрел, Гастон! Ты самый великий охотник во всем мире!
Гастон: я знаю.
LeFou: Ни один живой зверь не имеет шансов против вас. Ха ха ха! И ни одна девушка, в этом отношении.
Гастон: Это правда, Лефу. И я нацелился на это.
Лефу: Хм! Дочь изобретателя?
Гастон: Она одна - счастливая девушка, на которой я выйду замуж.
ЛеФу: Но она ...
Гастон: самая красивая девушка в городе.
LeFou: я знаю, но ...
Гастон: Это делает ее лучшей. И разве я не заслуживаю лучшего?
LeFou: Конечно, вы делаете ...

Гастон:
Прямо с того момента, когда я встретил ее, увидел ее
Я сказал, что она великолепна, и я упал
Здесь в городе есть только она
Кто красив как я
Так что я планирую жениться и выйти замуж за Белль
Bimbettes:
Смотри, он идет
Разве он не мечтательный?
Месье Гастон
О, он такой милый!
Будь по-прежнему мое сердце
Я тяжело дышу
Он такой высокий, темный, сильный и красивый скот!
Человек я:
Bonjour!
Гастон:
помилование
Belle:
Добрый день
Женщина я:
Mais oui!
Матрона:
Вы называете это беконом?
Женщина II:
Какой прекрасный виноград!
Человек II:
Немного сыра
Женщина III:
Десять ярдов
Человек III:
Один фунт
Гастон:
'Простите меня!
Торговец сыром:
Я возьму нож
Гастон:
Пожалуйста, дайте мне пройти!
Женщина IV:
Этот хлеб ...
Человек IV:
Эти рыбы ...
Женщина IV:
... это несвежее!
Человек V:
Они пахнут!
Бейкер:
Мадам ошибается.
Женщины V:
Ну может так
(Горожане:
Доброе утро!
О доброе утро!)
Belle:
Там должно быть больше, чем эта провинциальная жизнь!
Гастон:
Просто смотри, я собираюсь сделать Белль моей женой!
Горожане:
Смотри там она идет
Девушка, которая странная, но особенная
Самая своеобразная мадемуазель
Жаль и грех
Она не совсем вписывается
Потому что она действительно забавная девушка
Красавица но смешная девушка
Она действительно смешная девушка
Эта красавица