Lyrics Akon - right now na na na

It's been so long
Прошло так много времени,
that I haven't seen your face
С тех пор, как мы виделись с тобой в последний раз.
I'm Tryna be strong
Все же я пытаюсь быть сильным,
But the strength I have is washing away
Но удается мне это все меньше и меньше.
it wont be long before i get you by my side
Скоро ты будешь рядом,
And just hold you, tease you, squeeze you
И я буду обнимать тебя, дразнить, и снова прижимать к себе,
Tell you what's been on my mind
Расскажу тебе все, что творилось у меня в голове все это время.

I wanna make up right now na na
Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
I wanna make up right now na na
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Wish we never broke up right now na na
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
we need to link up right now na na
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

I wanna make up right now na na
Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
I wanna make up right now na na
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Wish we never broke up right now na na
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
we need to link up right now na na
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Girl I know mistakes were made between us two
Малыш, я знаю, что мы оба наделали ошибок,
And we show our eyes that night even said some things weren’t true
Той ночью даже наши глаза говорили неправду...
why'd you go and haven't seen my girl since then
Почему ты ушла тогда? С того дня я не видел свою малышку.
why can't it be the way it was
Почему все не может быть так, как раньше?
cause you were my homie lover and friend
Ведь ты всегда была моей, моей любимой и моим близким другом.

I wanna make up right now na na
Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
I wanna make up right now na na
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Wish we never broke up right now na na
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
we need to link up right now na na
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

I wanna make up right now na na
Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
I wanna make up right now na na
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Wish we never broke up right now na na
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
we need to link up right now na na
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

I can't lie
Не буду скрывать,
I miss you much
Что безумно скучаю по тебе.
Watching everyday that goes by
День изо дня
I miss you much
Сильно скучаю без тебя.
Till i get you back I'm gonna Try
И я буду идти до конца,
Yes I miss you much
Пока не верну тебя,
You are the apple of my eye
Да! Я скучаю по тебе безумно!
Girl I miss you much
Ты – самый дорогой мне человек.
I miss you much
Малыш, я сильно скучаю по тебе,

Скучаю без тебя.
I can't lie

I miss you much
Не буду скрывать,
Watching everyday that goes by
Что безумно скучаю по тебе.
I miss you much
День изо дня
Tell I get you back I'm gonna Try
Сильно скучаю без тебя.
Yes I miss you much
И я буду идти до конца,
Yes you are the apple of my eye
Пока не верну тебя,
Girl I miss you much
Да! Я скучаю по тебе безумно!
I miss you much
Ты – самый дорогой мне человек.

Малыш, я сильно скучаю по тебе,
I wanna make up right now na na
Скучаю без тебя.
I wanna make up right now na na

Wish we never broke up right now na na
Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
we need to link up right now na na
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на

Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
I wanna make up right now na na
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на
I wanna make up right now na na

Wish we never broke up right now na na
Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
we need to link up right now na na
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на

Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
I want you to fly with me
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на
want you to fly

I miss how you lie with me
Я хочу, чтобы мы снова вместе парили в облаках,
Ohh miss how you lie
Хочу, чтобы ты парила вместе со мной.
Just wish you could dine with me
Скучаю по тому, когда мы просто лежали
wish you could dine
И ты была рядом.
One that would grind with me
Хочу снова обедать с тобой,
Ohh One that would grind
Обедать с тобой,

Хочу делить с тобой постель,
Right Now (Na Na Na)
Хочу, чтобы ты была моей...

It's been so long
Сейчас же (перевод Виталия Тарасова из Ижевска)
that I haven't seen your face

I'm Tryna be strong
Прошло столько дней,
But the strength I have is washing away
С тех пор как не виделись с тобой.
it wont be long before i get you by my side
Мне так тяжело,
And just hold you, tease you, squeeze you
Хотя это и не в первой.
Tell you what's been on my mind
Скоро вернёшься ты,

И будешь обнимать меня,
I wanna make up right now na na
А я спою ту песню, что придумал для тебя!
I wanna make up right now na na

Wish we never broke up right now na na
Я хочу помириться На-На-На!
we need to link up right now na na
С тобою веселиться На-На-На!

Никогда не расставаться На-На-На!
I wanna make up right now na na
На небеса подняться На-На-На!
I wanna make up right now na na

Wish we never broke up right now na na
Я хочу помириться На-На-На!
we need to link up right now na na
С тобою веселиться На-На-На!

Никогда не расставаться На-На-На!
Girl I know mistakes were made between us two
На небеса подняться На-На-На!
And we show our eyes that night even said some things weren’t true

why'd you go and haven't seen my girl since then
Знаю я, ошибки были у нас с тобой.
why can't it be the way it was
Тот звонок, может быть стал последней чертой!
cause you were my homie lover and friend
Ты ушла, и позабыла про меня!

Почему всё не так как раньше?
I wanna make up right now na na
Ведь раньше ты была моя!
I wanna make up right now na na

Wish we never broke up right now na na
Я хочу помириться На-На-На!
we need to link up right now na na
С тобою веселиться На-На-На!

Никогда не расставаться На-На-На!
I wanna make up right now na na
На небеса подняться На-На-На!
I wanna make up right now na na

Wish we never broke up right now na na
Я хочу помириться На-На-На!
we need to link up right now na na
С тобою веселиться На-На-На!

Никогда не расставаться На-На-На!
I can't lie
На небеса подняться На-На-На!
I miss you much

Watching everyday that goes by
Не скрою что,
I miss you much
Безумно скучаю по тебе!
Till i get you back I'm gonna Try
День изо дня,
Yes I miss you much
Безумно скучаю по тебе!
You are the apple of my eye
Буду бо