Itsukara ka suteki na koto wa
Hitsuzen youshite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de ume youtoshita
Fuan wo gomakashita
Sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no
Kokoro no naka ni ita
Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no
Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona datoka kodomo datoka
Nou kankei nai yo
Marude hatsukoi mitai
Unmei dato omoeru kurai
Daki aeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume goro
Moshimo futari deae nakereba
Konna fuu ni warae nakatta
Kotoshi ichiban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto
Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no
Русский:
Линии на твоей ладони удивительны
Они беззвучно открывают истину
А в твоих глазах затаился неутолимый голод,
Который уже ищет свою добычу
Так почему же мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу
Танец света и тени на пустынных улицах
Это поэма, которую никто не услышит
Груз одиночества не дает тебе двигаться дальше..
Птица уже поймана в клетку.
Так почему бы нам не надеть наши маски?
Пока все не рассыпалось в прах.
Пока любовь не поглотила нас.
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не будет так, как я хочу,
Скажи где мы проведем границу.
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу,
Раз мы прячемся за нашей ложью,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу
Где свежий ветер?
Где зеленеющие поля?
Где раскрытые объятия моей матери?
Где львиное сердце моего отца?
Как будто солнце зашло
И теперь спит на опустевшей земле
На опавших осенних листьях,
Которые не знают грусти
Так почему мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу.
И что бы не ждало меня завтра,
По крайней мере, я здесь, и я свободен.
Свободен выбирать, видеть или нет.
И это - моя граница.
Itsukara ka suteki na koto wa
Hitsuzen youshite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de ume youtoshita
Fuan wo gomakashita
Sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no
Kokoro no naka ni ita
Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no
Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona datoka kodomo datoka
Nou kankei nai yo
Marude hatsukoi mitai
Unmei dato omoeru kurai
Daki aeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume goro
Moshimo futari deae nakereba
Konna fuu ni warae nakatta
Kotoshi ichiban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto
Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no
Русский:
Линии на твоей ладони удивительны
Они беззвучно открывают истину
А в твоих глазах затаился неутолимый голод,
Который уже ищет свою добычу
Так почему же мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу
Танец света и тени на пустынных улицах
Это поэма, которую никто не услышит
Груз одиночества не дает тебе двигаться дальше ..
Птица уже поймана в клетку.
Так почему бы нам не надеть наши маски?
Пока все не рассыпало с с в прах.
Пока любовь не поглотила нас.
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не будет так, как я хочу,
Скажи где мы проведем границу.
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу,
Раз мы прячемся за нашей ложью,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу
Где свежий ветер?
Где зеленеющие поля?
Где раскрытые объятия моей матери?
Где львиное сердце моего отца?
Как будто солнце зашло
И теперь спит на опустевшей земле
На опавших осенних листьях,
Которые не знают грусти
Так почему мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу.
И что бы не ждало меня завтра,
По крайней мере, я здесь, и я свободен.
Свободен выбирать, видеть или нет.
И это - моя граница.