Pauper mendicus viventi turpis amicus
Morti carus erit, illum cum divite quaerit
'Hink heran mit deiner krucken
Dein ding, das wil sich gelucken
Dich haben die lebentigen nit fur gut
Der tod dir besunder gnade tut.'
Ein armer geiler hie im leben
Zu einem freund ist niemand eben
Aber der tod wil sein freund sein
Er nimt in mit dem reichen hin
Pauper mendicus viventi turpis amicus
Морти карус эрит, иллюминант
'Вставай с кукушкой
Ваша вещь, это то, на что вы хотите взглянуть
Живые не выздоровели
Смерть благодать тебе.
Бедный роговой здесь в жизни
Никто не друг
Но смерть хочет быть его другом
Он берет это с богатыми