"Человек машина":
Погружаясь в город
Между моторами и реальностью,
Столько людей, которые спешат,
Кажутся живыми, но это уже не так.
Эй, идущий друг,
Ты не видишь, что и ты,
Ты сделан шутниками,
Тебя ведёт мотор:
Ты являешься машиной,
Механизм крутится, но
Именно он тебя убьёт.
Друг мой,
Я сделан не так, как ты,
Посмотри мне в глаза,
Увидишь, что есть разница.
Эй, друг, послушай,
Не убегай, подойди.
Если ты оглядишься,
Ты тоже заметишь,
Что цвета жизни
Видишь не так, как я,
Когда ты проснёшься
От этого дурного сна,
Который тебя разрушает,
И не знаешь,
Что жизнь в цветах,
Которые тебя окружают.
Друг мой,
Я сделан не так, как ты,
Посмотри мне в глаза,
Увидишь, что есть разница.
Не бойся, живи,
Оставь всё, что есть у тебя,
Ты должен начать давать,
Если захочешь любви;
Дело жизни
Станет легче для тебя,
Если научишься любить
Свой народ, как себя.
Иди, друг, пойдём, давай !
Нам будет легко:
Ты не один, мы вдвоём.
"Man machine":
Plunging into the city
Between motors and reality
So many people in a hurry
They seem alive, but they are no longer so.
Hey walking friend
Can't you see that you too
You are made jokers
The motor is driving you:
You are a machine
The mechanism is spinning, but
It is he who will kill you.
My friend,
I'm not made like you
Look into my eyes,
You will see that there is a difference.
Hey friend listen
Don't run away, come.
If you look around
You will notice too
What are the colors of life
You see not as I do
When you wake up
From this bad dream
Which destroys you
And you don't know
That life is in flowers
That surround you.
My friend,
I'm not made like you
Look into my eyes,
You will see that there is a difference.
Don't be afraid, live
Leave everything that you have
You have to start giving
If you want love;
Life's work
It will become easier for you
If you learn to love
Your people as yourself.
Come on, friend, come on, come on!
It will be easy for us:
You are not alone, we are together.