Riempite il mio bicchiere
mi sento giù di corda
l'avete già capito
lei mi ha lasciato
e voi ballate, ballate ancora.
Vi odio tutti quanti,
non era come noi
l'abbiamo spaventata
e se n'è andata
e voi ballate
e voi ballate
ballate ancora.
Lo so, per voi nessuno ha un cuore
lo so, per voi nemmeno lei
sembrava un po' diversa
da voi che non siete innamorati mai.
Riempite il mio bicchiere
mi sento giù di corda,
piangendo sola sola
lei se n'è andata
e voi ballate
e voi ballate,
ballate ancora.
Наполните мой бокал,
Мне так плохо,
Вы уже поняли,
что она меня оставила,
А вы танцуете, танцуете опять.
Я ненавижу вас всех,
Она была не такая, как мы,
Мы ее напугали,
И она ушла,
А вы танцуете
А вы танцуете
Танцуете опять.
Я знаю, для вас никто не имеет сердца,
Я знаю, для вас даже она его не имеет,
Она казалась немного другой,
Чем вы, которые никогда не были влюблены.
Наполните мне бокал,
Мне так плохо,
Плача, совсем одна,
Она ушла,
А вы танцуете
А вы танцуете
Танцуете опять.
RIEMPITE IL MIO BICCHIERE
Mi Sento Giù di Corda
L'Avete Già Capito
LEI MI HA LASCIATO
E VOI BALLATE, BALLATE ANCORA.
VI Odio Tutti Quanti,
NON ERA COME NOI
L'Abbimo Spaventata.
E SE N'è Andata
E Voi Ballate.
E Voi Ballate.
Ballate Ancora.
Lo So, Per Voi Nessuno HA Un Cuore
LO SO, PER VOI NEMMENO LEI
SEMBRAVA UN PO 'DIVERSA
Da Voi Che Non Siete Innamorati Mai.
RIEMPITE IL MIO BICCHIERE
Mi Sento Giù di Corda,
Piangendo Sola Sola
Lei SE N'è Andata
E Voi Ballate.
E VOI BALLATE,
Ballate Ancora.
Fill my glass,
I feel so bad,
You already understood
what she left me
And you dance, dance again.
I hate you all,
She was not like us
We scared her
And she went away
And you dance
And you dance
Dance again.
I know no one has hearts for you,
I know, even she does not have it,
She seemed a little different
What are you who have never been in love.
Fill me a glass,
I feel so bad,
Crying, very alone,
She went away
And you dance
And you dance
Dance again.