Lyrics Adonis Puentes - Entre Tus Brazos
Views
14
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Adonis Puentes - Entre Tus Brazos, and also a translation of a song with a video or clip.
Entre tus brazos siempre encontraba
Pasión ternura y mucho mas
Con tus caricias yo presentía
Que alucinaba la felicidad.
Fuiste aventura
Amor de un día,
Que se intencional oscuridad
Y ahora de lejos me pregunto
Si hoy en tu alma existe paz
Yo se que rodaras
Como las piedras van rodando por la vida
Yo se que llorarás
Igual que una vez cuando sangra mal herida
Yo se que sufrirás
que un instante tu te haz dado por vencida
Que sigo siento lo mejor que un di en tu vida
Que habría pasado y sin embargo ahora mira.
Ahora mira .....
-----------
Перевод:
В твоих объятьях
Я всегда чувствовал
Страсть, нежность и, более того,
Тебя лаская,
Я предчувствовал,
Что это счастье обманчиво.
Ты была приключением,
Любовь-однодневка,
Что умышленно ушла во тьму
И теперь, находясь вдали от тебя, я спрашиваю
Есть ли мир в твоей душе?
Я знаю, что ты уйдешь (так же необратимо)
Как камни, которые прокатятся по жизни
Я знаю, что ты (меня) оплачешь
Так же, как и тогда, когда кровоточила моя рана
Я знаю, что ты будешь страдать
От того, что в одно мгновение стала побежденной
От того, что я был лучшим из всего, что было в твоей жизни
И что еще могло бы произойти, но, однако, осталось лишь намерением.
Теперь ты знаешь это.
Pasión ternura y mucho mas
Con tus caricias yo presentía
Que alucinaba la felicidad.
Fuiste aventura
Amor de un día,
Que se intencional oscuridad
Y ahora de lejos me pregunto
Si hoy en tu alma existe paz
Yo se que rodaras
Como las piedras van rodando por la vida
Yo se que llorarás
Igual que una vez cuando sangra mal herida
Yo se que sufrirás
que un instante tu te haz dado por vencida
Que sigo siento lo mejor que un di en tu vida
Que habría pasado y sin embargo ahora mira.
Ahora mira .....
-----------
Перевод:
В твоих объятьях
Я всегда чувствовал
Страсть, нежность и, более того,
Тебя лаская,
Я предчувствовал,
Что это счастье обманчиво.
Ты была приключением,
Любовь-однодневка,
Что умышленно ушла во тьму
И теперь, находясь вдали от тебя, я спрашиваю
Есть ли мир в твоей душе?
Я знаю, что ты уйдешь (так же необратимо)
Как камни, которые прокатятся по жизни
Я знаю, что ты (меня) оплачешь
Так же, как и тогда, когда кровоточила моя рана
Я знаю, что ты будешь страдать
От того, что в одно мгновение стала побежденной
От того, что я был лучшим из всего, что было в твоей жизни
И что еще могло бы произойти, но, однако, осталось лишь намерением.
Теперь ты знаешь это.
In your arms I always found
Passion tenderness and much more
With your touch I sensed
That hallucinated happiness.
You were adventure
One day love
Let it be intentional darkness
And now from afar I wonder
If there is peace in your soul today
I know you will roll
How the stones are rolling for life
I know you will cry
Same as once when bad wound bleeds
I know you will suffer
that one moment you have given up
I still feel the best of a day in your life
What would have happened and yet now look.
Now look .....
-----------
Перевод:
В твоих объятьях
Я всегда чувствовал
Страсть, нежность и, более того,
Тебя лаская,
Я предчувствовал,
Что это счастье обманчиво.
Ты была приключением,
Любовь-однодневка,
Что умышленно ушла во тьму
И теперь, находясь вдали от тебя, я спрашиваю
Есть ли мир в твоей душе?
Я знаю, что ты уйдешь (так же необратимо)
Как камни, которые прокатятся по жизни
Я знаю, что ты (меня) оплачешь
Так же, как и тогда, когда кровоточила моя рана
Я знаю, что ты будешь страдать
От того, что в одно мгновение стала побежденной
От того, что я был лучшим из всего, что было в твоей жизни
И что еще могло бы произойти, но, однако, осталось лишь намерением.
Теперь ты знаешь это.
Passion tenderness and much more
With your touch I sensed
That hallucinated happiness.
You were adventure
One day love
Let it be intentional darkness
And now from afar I wonder
If there is peace in your soul today
I know you will roll
How the stones are rolling for life
I know you will cry
Same as once when bad wound bleeds
I know you will suffer
that one moment you have given up
I still feel the best of a day in your life
What would have happened and yet now look.
Now look .....
-----------
Перевод:
В твоих объятьях
Я всегда чувствовал
Страсть, нежность и, более того,
Тебя лаская,
Я предчувствовал,
Что это счастье обманчиво.
Ты была приключением,
Любовь-однодневка,
Что умышленно ушла во тьму
И теперь, находясь вдали от тебя, я спрашиваю
Есть ли мир в твоей душе?
Я знаю, что ты уйдешь (так же необратимо)
Как камни, которые прокатятся по жизни
Я знаю, что ты (меня) оплачешь
Так же, как и тогда, когда кровоточила моя рана
Я знаю, что ты будешь страдать
От того, что в одно мгновение стала побежденной
От того, что я был лучшим из всего, что было в твоей жизни
И что еще могло бы произойти, но, однако, осталось лишь намерением.
Теперь ты знаешь это.