Первая глава романа Алексея Никитина "Едем не там".
В далёком будущем четверо лучших специалистов в своих областях по эту сторону Млечного Пути, оседлав звездолёт, устремились к тому, что является мечтой наиболее активной части человечества с тех времён, когда один неандерталец потребовал за каменный топор от другого не ногу мамонта, а пригоршню ни на что не годных ракушек - к деньгам.
The first chapter of the novel by Alexei Nikitin "We are not there."
In the distant future, the four best experts in their areas on this side of the Milky Way, saddling a starship, rushed to what is the dream of the most active part of mankind since the time when one Neanderthal demanded that the mammoth leg, but a handful of otherwise, did not that not suitable shells - to money.