Stardust from the sky above is falling into the abyss
As the curtains are raised on a dark Grand Guignol
Thanatos and Eros take each other's hands and dance
A carnival of desires
Everyone in the crowd is absorbed by loneliness
As they watch their forbidden dreams
Now, in a deserted house
At the playground of a golden tower
I am searching for sweet memories
In the eye socket of a skull
When I pick up the rusty dagger
And raise it over my chest
My red blood boils with the pain of living
A colourful paradise and a dictator's garden
This time is of 1,001 nights in the capital of demons
In this grotesque city, your sleeping self is a princess
And a virgin sacrifice with transparent wings
Your innocent soul goes out to greet the dawn
Sin is dressed up on the stage of terror
Performing is a punishment
And there is no applause from the imperials
The rose-coloured warmth of your prostrate form
Is sacrificed to this void
And the offering rots into the scent of flowers
The full moon of illusions and the cruel sun
The never-ending lunar eclipse of this Grand Guignol
The angels and devils
Take each other's hands as they dance and laugh
A masquerade of awakening
And alone, everyone trembles in solitude
As they remember their fears
A colourful paradise and a dictator's garden
This time is of 1,001 nights in the capital of demons
In this grotesque city, your sleeping self is a princess
Your pure smile shall not be dirtied
Stardust from the sky above is falling into the abyss
As the curtain closes on this dark Grand Guignol
Thanatos and Eros
Embrace each other as they end their dance
A nirvana of intoxication
The people cry out
For the words of god to bring light into the world
Звездная пыль с неба наверху падает в бездну
Как поднимаются шторы на темном Большом Гиньоле.
Танатос и Эрос берут друг друга за руки и танцуют
Карнавал желаний
Все в толпе поглощены одиночеством
Когда они смотрят свои запретные мечты
Теперь в заброшенном доме
На детской площадке золотой башни
Я ищу сладких воспоминаний
В глазнице черепа
Когда я поднимаю ржавый кинжал
И подними это мне на грудь
Моя красная кровь кипит от боли жизни
Красочный рай и сад диктатора
На этот раз 1001 ночь в столице демонов
В этом гротескном городе ты спящая принцесса
И девственная жертва с прозрачными крыльями
Твоя невинная душа выходит встречать рассвет
Грех одет на сцену террора
Выполнение - это наказание
И нет аплодисментов имперцев
Розовое тепло твоей простертой формы
Приносится в жертву этой пустоте
И подношение гниет в аромате цветов
Полная луна иллюзий и жестокое солнце
Бесконечное лунное затмение Великого Гиньоля
Ангелы и дьяволы
Возьмите друг друга за руки, когда они танцуют и смеются
Маскарад пробуждения
И в одиночестве все трепещут от одиночества
Когда они вспоминают свои страхи
Красочный рай и сад диктатора
На этот раз 1001 ночь в столице демонов
В этом гротескном городе ты спящая принцесса
Ваша чистая улыбка не будет испачкана
Звездная пыль с неба наверху падает в бездну
Когда занавес закрывается на этом темном Большом Гиньоле
Танатос и Эрос
Обнимайте друг друга, когда они заканчивают свой танец
Нирвана опьянения
Люди кричат
Чтобы слова бога принесли свет в мир