Lyrics AFSHIN - to baram

To barot, yek chashmi shuri, to barot - dalili budan;
To barot, yek shokhi purgul, to bahune vose khundan.
To barot, yek kuhe nuri, tue in ghalbate shabho;
Ino midune dele man - ki tui, rafiqu hamroh
Ba khudo garmii khuni,
Tui ragho to ravuni.
Soyeye to soyebune, vose suze mehrabune,
Khub miduni khattemune rakhte surkhe, oshiqone
Bo to bo yek basteye del, farovone osemune
Mano eshqet, ki setore bae surayyo mirasune
Ba khudo garmii khuni
Tui ragho to ravuni
Tu ketobe sarnaveshtam, tue okherin sarovoz
Tui fasli kuch hamishe, tu dalili vose parvoz
Ba khudo garmii khuni
Tui ragho to ravuni
To barot, yek chashmi shuri, to barot - dalili budan;
To barot, yek shokhi purgul, to bahune vose khundan.
To barot, yek kuhe nuri, tue in ghalbate shabho;
Ino midune dele man - ki tui, rafiqu hamroh

Для тебя
Для тебя – слеза в глазах, для тебя – причина жить;
Для тебя – букет цветов, причина жить и творить.
Для тебя – мир солнца в лучах, это ты, душа ночи;
Сердце знает, что именно ты – со мною будешь жить.
Божественна; теплом в крови,
Ты по венам пробегаешь…
Тень твоя тенью – как для горя доброта,
Сама знаешь, наш путь лучом любви озарена.
С тобой в одном сердце, вольно нам, как на небе
Твоя любовь звезда, как жизнь моя – одна.
Божественна; теплом в крови,
Ты по венам пробегаешь…
Ты книга моего начала, ты мой последний зов.
Весна в душе всегда, зовёшь меня в полёт…
Божественна; теплом в крови,
Ты по венам пробегаешь…