Песнь Далеких Земель
В красном зареве дней, где рассвет навсегда исчезает,
Там, в начале пути, я не знал, что меня ожидает.
Сотни пройденных лиг не дороже медной монеты,
Если путь домой был оставлен на краю планеты
Там, где пляшет луна и гуляет ветер в крышах,
Песнь далеких земель, преклонись, и ты услышишь
Стук глухого дождя, ветром листья закружились.
Знай, я вернусь сюда, что бы ни случилось.
Пламя алых плащей вновь раздуто чьей-то жестокой рукой.
Смерть на холодных мечах кричит, зовет с собой
В край безликих теней и туманных сновидений,
В мир лишенный мечты и надежды на спасение.
Song of the Distant Lands
In the red glow of days, where the dawn forever disappears
There, at the beginning of the journey, I did not know what awaited me.
Hundreds of leagues completed are no more expensive than a copper coin,
If the way home was left on the edge of the planet
Where the moon dances and the wind walks in the roofs,
A song of faraway lands, bow down and you will hear
The sound of a dull rain, the leaves swirling in the wind.
Know, I'll be back here, no matter what happens.
The flames of scarlet cloaks are again inflated by someone's cruel hand.
Death with cold swords screams, calls with him
To the land of faceless shadows and foggy dreams
In a world devoid of dreams and hopes of salvation.