За окном идёт снег
убогая квартира
в доме нет отопленья по углам сыро
старая кровать, под ней много пыли
ни воды ни света за долги всё отключили
на окне сидит мальчик,12 лет
мечтает что зайдет мама, скажет "сынок, привет. как там в школе? что нового учили? читали книжки? а может где то были?"
и тут открылась дверь, разговор короткий:"сынок, пойди и купи матери водки"
мама, какой водки?! я тебя люблю!
не слушаешь? я отца щяс позову!
вы посмотрите на себя да кем вы стали?!
У всех детей день рождения, подарки торт и свечи, а у меня что есть, дома только пьянки вечно!
ах ты засранец! тебе так плохо жить?"
батя взял ремень и давай меня лупить
безжалостно
у меня руки в крови
выкинул за дверь "вот теперь здесь и живи!"
...
It's snowing outside
A wretched apartment
The house has no heating in the corners of damp
Old bed, under it a lot of dust
neither water nor light turned off everything for debts
A boy is sitting on the window, 12 years old
He dreams that mom will come in, say "son, hello. How is there at school? What was the new one? Have you read books? Or maybe there were somewhere?"
And then the door opened, the conversation is short: "Son, go and buy a mother of vodka"
Mom, what vodka?! I love you!
Do you listen? I will call my father Shchi!
You look at yourself who have you become?!
All children have a birthday, gifts of cake and candles, but I have what is at home, only booze forever!
Oh, you're asshole! You are so bad to live? "
Dad took a belt and let's beat me
ruthless
I have my hands in blood
I threw out the door "Now live here and live!"
...