Ты сказала простое «ухожу»,
И опустела пачка (сигарет),
И в это я поверить не могу.
Топлю в рюмке пепел и мои «люблю тебя».
Может, так смогу спастись.
Даже если попытаться уйти,
Убежать от тебя,
Твой образ снова здесь.
По пути Салоники – Афины,
Все дороги пишут «возвращайся»!
Возвращайся и я подожгу ошибки.
По пути Салоники – Афины,
Куда столько поездов, скажи мне, шло,
Чтобы тебя привезти мне обратно?
Я нашел причины не хотеть тебя знать,
Тысячи способов отомстить.
Ты мне не дала времени
Сказать тебе только два слова,
А имел на это право.
Даже если попытаться уйти,
Убежать от тебя,
Твой образ снова здесь.
You said a simple "leave"
And the pack (cigarettes) is empty,
And I can't believe it.
I drown my ashes and my “love you” in my glass.
Maybe this way I can be saved.
Even if you try to leave,
Run away from you
Your image is here again.
Along the way Thessaloniki - Athens,
All roads write "come back"!
Come back and I'll set the mistakes on fire.
Along the way Thessaloniki - Athens,
Where so many trains, tell me, went,
To bring you back to me?
I found reasons not to want you to know
Thousands of ways to get revenge.
You didn't give me time
To tell you only two words
And I had the right to do so.
Even if you try to leave,
Run away from you
Your image is here again.