Танцует солнце в прикиде Евы,
Ты вспышка справа, ты выстрел слева.
Я не успел сбежать, я ранен,
Твоим пространством заэкранен,
Любовью светлой, весной венчальной
Чрезвычайно чрезвычайный.
Твой поцелуй сквозь дым и грохот.
Не так уж скверно всё, не так уж плохо.
Висит дыханье, лежит мужчина.
На теле смятом спит сигарета.
В каких объёмах торчит причина
В каких пределах границы света
Печали нашей, весны венчальной
Чрезвычайно чрезвычайной.
Всё в жизни правда, и всё неверно.
Не так уж плохо всё, не так уж скверно.
Жизнь продолжаться будет долго,
Пока не пересохнет Волга,
Пока еще нам что-то снится,
Пока не ищут смысла в крыльях птицы,
Пока не рухнет лево вправо,
Экраны не съедят державу,
Что в темной спальне считает вздохи.
Не так уж скверно всё, не так уж плохо.
Юрий Шевчук
The sun is dancing in the outfit of Eve
You're a flash on the right, you're a shot on the left.
I didn’t have time to escape, I’m wounded
Your space is shielded
Love light, spring wedding
Extremely extreme.
Your kiss through the smoke and the roar.
Everything is not so bad, not so bad.
The breath hangs, the man lies.
A cigarette is sleeping on a crumpled body.
How much does the reason stick out
To what extent the borders of the world
The sorrows of our spring wedding
Extremely emergency.
Everything in life is true, and everything is wrong.
Everything is not so bad, not so bad.
Life will go on for a long time
Until the Volga dries up,
So far we’re dreaming something,
Until they seek meaning in the wings of a bird,
Until it crashes left to right,
Screens won't eat the power
That in the dark bedroom counts sighs.
Everything is not so bad, not so bad.
Yuri Shevchuk