Я перепутал звезды,
Правду и отраженье,
Море сломало весла,
И потерпел крушенье.
Вот и беда:
Только вода
И раздраженье.
"Душу мою спасите!"
Только никто не слышит.
Ночь и вода колышут,
Голос слабей и тише...
И никуда -
Только беда
Черною крышей.
Нет, лучше катить по рельсам,
Чем плыть безумным рейсом.
Плавно и осторожно,
Лишь на зеленый можно.
Но только поздно:
Море сломало
Весла.
1964 - февраль 1965
I confused the stars
Truth and reflection
The sea broke oars,
And crashed.
That's the trouble:
Only water
And annoyance.
"Save my soul!"
Only no one hears.
Night and water wave,
The voice is weaker and quieter ...
And nowhere -
Only trouble
Black roof.
No, better roll on rails
Than go crazy flight.
Smoothly and carefully
Only green can.
But only late:
Sea broke
Oars.
1964 - February 1965