КЛОУН
Я лицо мукою мелкой побелю,
Я его покрашу яркой краской свежей,
Я себя совсем, совсем переменю...
- Здравствуйте, я снова на манеже!
Я поставлю чувства на голову с ног,
От печалей - смех, а радость - от мучений.
Буду я смешней и неожиданнее снов,
Буду интересней приключений.
Шарик, что казался сверху голубой,
Поднесу, а он - зеленый, желтый, красный.
И сомненье, радость, горе и любовь
Сделаю, как я, простым и ясным.
Если же внезапно истинную грусть
Как-нибудь случайным жестом обнаружу, -
Я подпрыгну вверх, и я перевернусь,
И тогда опять вам буду нужен.
А когда домой вернетёсь поздно вы,
Спор обычный, как всегда, сменив на нежность,
Кто-нибудь заметит: а ведь клоуны правы...
- Здравствуйте, я снова на манеже!
7-8 августа 1966
CLOWN
I face whitewheated flour,
I will paint it with bright fresh paint,
I change myself completely, completely change ...
- Hello, I am again at the arena!
I will put feelings on my head from my feet,
From sadness - laughter, and joy - from torment.
I will be funnier and more unexpected than dreams
I would be more interesting adventure.
A ball that seemed blue on top,
I will bring it, and it will be green, yellow, red.
And doubt, joy, grief and love
I will make, like me, simple and clear.
If suddenly true sadness
Somehow random gesture will find -
I jump up and I roll over
And then again you will be needed.
And when you return home late,
The dispute is usual, as always, changing to tenderness,
Someone will notice: clowns are right after all ...
- Hello, I am again at the arena!
August 7-8, 1966