Провожаешь в тиши закат -
Я встречаю уже рассвет…
У тебя наступает ночь -
У меня же рождается свет.
Вместе думая об одном
И мечтами переплетаясь,
Каждый мерит шагами свой дом,
С одиночеством не смиряясь.
Луч коснулся моей щеки,
Прогоняя тоскливую тень.
Солнце смотрит в моё в окно,
А в твоё лишь часов через семь…
Вместе думая об одном
И мечтами переплетаясь,
Каждый мерит шагами свой дом,
С одиночеством не смиряясь.
You accompany the sunset in the silence, my love,
but I meet already dawn.
the night is come in your country,
but the light is born were I am at the same time.
However thinking about the one
and dreams are intertwined,
each of us measure steps own house,
not wishing to accept loneliness.
К небу я возношу свой взор,
Пусть судьба к тебе будет добра.
Пусть хранят от болезни и бед
Моей тихой молитвы слова…
Вместе думая об одном
И мечтами переплетаясь,
Мы однажды построим наш дом,
С одиночеством не смиряясь.
(слова и музыка Юлии Воронцовой)
Seeing off the sunset in silence -
I already meet the dawn ...
Your night is falling
My light is born.
Thinking about one thing together
And intertwining dreams
Everyone paces his house
With loneliness not reconciling.
A ray touched my cheek
Banishing a dreary shadow.
The sun looks out my window
And in yours only seven hours later ...
Thinking about one thing together
And intertwining dreams
Everyone paces his house
With loneliness not reconciling.
You accompany the sunset in the silence, my love,
but I meet already dawn.
the night is come in your country,
but the light is born were I am at the same time.
However thinking about the one
and dreams are intertwined,
each of us measure steps own house,
not wishing to accept loneliness.
To the sky, I look up
May fate be good to you.
May they keep from sickness and misfortune
My silent prayer words ...
Thinking about one thing together
And intertwining dreams
We will one day build our house
With loneliness not reconciling.
(words and music by Yulia Vorontsova)