Ночью синей, ночью поздней, тихо встану у порога,
В час когда в созвездьях ярких небо светится.
Ни о чем пытать не буду ни Стрельца, ни Козерога,
Лишь один вопрос задам Большой Медведице.
Ты созвездие, конечно, и живешь своею жизнью,
Той что люди до конца еще не поняли.
Но и все-таки ответь мне, но и все-таки скажи мне,
Почему всегда одна ты бродишь по небу?
Припев:
Чья здесь вина может пойму, ты мне ответь.
Вечно одна ты почему, где твой Медведь?
Что поделать я, конечно, рассуждаю по-земному,
И за это ты, Медведица, меня прости.
Но сияла и смотрелась ты совсем бы по-другому,
Если б твой Большой Медведь сиял поблизости.
Припев...
On a blue night, on a late night, I will quietly stand at the threshold,
At an hour when the sky glows in the bright constellations.
I will not torture anything either Sagittarius or Capricorn,
I’ll ask just one question to Ursa Major.
You are a constellation, of course, and live your life,
The fact that people still do not understand.
But still answer me, but still tell me
Why are you always alone in the sky?
Chorus:
Whose fault can I understand, you answer me.
Why are you always alone, where is your Bear?
What can I do, of course, I reason on earth,
And for that you, Dipper, forgive me.
But you would shine and look completely different
If your Big Bear shone nearby.
Chorus...